1 00:02:11,209 --> 00:02:13,150 Moskow, Rûsya Nîsan 1981 2 00:02:13,240 --> 00:02:16,410 Min Olga rummaging girt, ez xemgîn bûm! 3 00:02:17,311 --> 00:02:19,137 Li wê guleyê binêre. 4 00:02:19,397 --> 00:02:20,475 Êcêb! 5 00:02:20,730 --> 00:02:22,807 Borg xizmetek hebû ew pir baş bû. 6 00:02:23,065 --> 00:02:25,902 Li tevgera hêdî temaşe bikin. Helbet baş e 7 00:02:26,153 --> 00:02:30,281 Ger em nexwazin destpêkê ji dest bidin divê em bilezînin. Damien, em herin! 8 00:02:32,441 --> 00:02:33,825 Pierre? Erê? 9 00:02:34,077 --> 00:02:35,156 Tu têyî? Erê. 10 00:02:35,870 --> 00:02:36,950 Olga! 11 00:02:37,204 --> 00:02:41,565 Bi ewlehî derî bigire li paş gava ku tu diçî... 12 00:02:41,667 --> 00:02:42,615 OK? 13 00:02:43,418 --> 00:02:44,414 Êvar baş! 14 00:03:02,685 --> 00:03:04,392 Li xwişka xwe binêre! 15 00:03:04,646 --> 00:03:06,602 Te ew jî dît? 16 00:03:09,816 --> 00:03:11,393 Hin pêşkeftin çêbûye! Erê! 17 00:03:25,247 --> 00:03:26,242 Bravo! 18 00:03:27,791 --> 00:03:28,740 Bravo! 19 00:03:34,088 --> 00:03:35,878 Bravo! Bravo! 20 00:03:43,262 --> 00:03:47,425 Ez difikirim ku min otomobîl vekirî hişt. Ez ê herim kontrol bikim. 21 00:03:47,683 --> 00:03:49,722 Ma tu dîn î! Lez be! 22 00:04:41,698 --> 00:04:45,397 Maça di navbera Borg û McEnroe tenê qediya. 23 00:04:45,651 --> 00:04:48,569 Borg di maçê de bi ser ket ... 24 00:04:49,530 --> 00:04:52,316 Hîn dawîn e, Borg! Lanet! 25 00:04:52,574 --> 00:04:56,785 Tu di erebeya min de çi dikî? Deriyê te yê piştê ne girtî bû. 26 00:04:57,036 --> 00:04:59,824 Ji min re hat gotin ku ez ê te di gerîdeya xwe de bibîne! 27 00:05:00,081 --> 00:05:01,243 Bi fransî bipeyivin. 28 00:05:01,499 --> 00:05:04,914 Li pêş çavan. Ew ê normaltir xuya bike. 29 00:05:05,502 --> 00:05:06,913 Hûn qet nizanin. 30 00:05:10,298 --> 00:05:12,172 Jacques çawa ye? 31 00:05:13,009 --> 00:05:14,633 Baş, pir baş. 32 00:05:14,885 --> 00:05:16,427 Wî ji min re got ku ez ji te re bibêjim, 33 00:05:16,679 --> 00:05:18,422 ku Balyozxaneyên Fransî li welatên Ewropaya Rojhilat... 34 00:05:18,680 --> 00:05:20,886 ji we û malbata we re vekirî ne. 35 00:05:21,142 --> 00:05:23,180 Lê ez naxwazim biçim! 36 00:05:23,810 --> 00:05:25,684 Ev der welatê min e. 37 00:05:25,937 --> 00:05:28,973 Niha, min hinek girîng hene tiştên ji bo we. 38 00:05:40,493 --> 00:05:42,948 15 serokên bilind ên Rojava heye... 39 00:05:43,203 --> 00:05:46,239 ji bo me dixebitî. Ji bo demek dirêj ... 40 00:05:46,498 --> 00:05:49,664 Hûn dibînin, hevalên xwe yên polê di DST de dê ji te hez bikin. 41 00:05:49,917 --> 00:05:52,289 Ez ji bo DST-ê naxebitim! 42 00:05:53,170 --> 00:05:55,495 Hûn ji bo servîsa veşartî naxebitin? 43 00:05:56,131 --> 00:05:57,755 Helbet na! 44 00:05:58,550 --> 00:06:01,123 Ez li vir li Moskowê dixebitim, ji bo Thomsons. 45 00:06:01,386 --> 00:06:02,631 Jacques serokê min e. 46 00:06:02,887 --> 00:06:05,556 Wî tenê ji min xwest ku ji te re bibêjim, der barê balyozxaneyan de. 47 00:06:05,807 --> 00:06:07,680 Ew nebawer e! 48 00:06:07,933 --> 00:06:10,768 Ji min re amator şandin. 49 00:06:12,771 --> 00:06:14,811 Pir fransî ye. 50 00:06:16,525 --> 00:06:19,525 Ma tu dibêjî... Hûn bi rastî dixwazin li Moskowê bimînin? 51 00:06:19,777 --> 00:06:23,145 Ez ê wekî yên din nerevim. Ew xemgîn e! 52 00:06:23,406 --> 00:06:25,694 Ez ji mirinê natirsim. 53 00:06:27,033 --> 00:06:29,239 Hewcedariya welatê min bi min heye. 54 00:06:31,079 --> 00:06:33,783 Ez dikarim cîhanê biguherim. 55 00:06:37,042 --> 00:06:40,706 Ji Jacques re bêje ez naxwazim bi kesekî re biaxive. 56 00:06:41,797 --> 00:06:46,125 Ya ku min kiriye, divê hêja be tiştekî ji bo xortên wek te. 57 00:06:46,384 --> 00:06:49,918 Ji ber ku ez ê te bihêlim pêşandana keça min didome. 58 00:06:50,179 --> 00:06:53,382 Berî derketina derve derî kilît bikin. Êvar baş. 59 00:06:53,723 --> 00:06:55,347 Çi gêj! 60 00:06:55,600 --> 00:06:57,842 Ew ne tiştek in, ew fransî! 61 00:07:31,465 --> 00:07:33,126 Igor vegeriya? 62 00:07:34,093 --> 00:07:35,207 Li odeya wî. 63 00:07:35,553 --> 00:07:36,832 Ew girtiye ... 64 00:07:37,096 --> 00:07:38,720 hişyariyek. Çima? 65 00:07:39,473 --> 00:07:41,844 Wî ji Brejnev re digot pîrek pîr. 66 00:08:03,704 --> 00:08:06,324 Çîroka Brezhnev çi ye? 67 00:08:06,580 --> 00:08:08,371 Baş e! Ew we aciz nake. 68 00:08:08,624 --> 00:08:11,114 Lê ne di nav gel de, ehmeq! 69 00:08:11,918 --> 00:08:14,041 Dibe ku hin pirsgirêk hebin. 70 00:08:14,295 --> 00:08:18,293 Bibûre! Ez naxwazim zirarê bide karîyera xweya birûmet. 71 00:08:18,633 --> 00:08:21,419 Bi min re nepeyive ew dengê deng. 72 00:08:22,302 --> 00:08:23,298 Biçe... 73 00:08:24,680 --> 00:08:26,221 Tiştên min hene ku bikim ... 74 00:08:47,282 --> 00:08:48,991 Tu li çi guhdarî dikî? 75 00:08:49,617 --> 00:08:51,446 Muzîka rojavayî! 76 00:08:51,704 --> 00:08:53,364 Xem neke, here! 77 00:08:54,415 --> 00:08:57,700 Hevalên te dikan girtine. Bi xatirê te, Queen! 78 00:09:00,713 --> 00:09:03,840 PARIS FRANCE, GULAN 1981 79 00:09:03,840 --> 00:09:07,375 Min li ser kar bihîst New York nêzîk bû ku vebe. 80 00:09:07,635 --> 00:09:10,801 Ew ê ne hêsan be. Di lîsteyê de gelek kes hene. 81 00:09:11,054 --> 00:09:12,300 Lê ew ne ... 82 00:09:12,555 --> 00:09:15,473 ji bo niha, Ah, ew li vir e ... Pierre Froment.. 83 00:09:15,725 --> 00:09:18,476 Xwendekarê me yê endezyariyê li Moskowê bi cih bûye. 84 00:09:18,727 --> 00:09:21,053 Maurice Vallier, DST. 85 00:09:21,522 --> 00:09:23,229 Çawa çêbû... 86 00:09:23,483 --> 00:09:24,431 li Moskowê? 87 00:09:25,234 --> 00:09:29,730 Min rastî jê re got, Min ew kir ku tenê ji we re bibe alîkar. 88 00:09:31,030 --> 00:09:33,319 Ew dixwaze bi pisporek re biaxive. 89 00:09:33,574 --> 00:09:37,025 Mêrê te derewkerek patholojîk e, kî difikire ku ew dikare cîhanê biguherîne. 90 00:09:39,204 --> 00:09:40,117 Ev mirov.. 91 00:09:40,373 --> 00:09:41,950 Albay e. 92 00:09:42,206 --> 00:09:44,115 Albay Grigoriev. 93 00:09:44,376 --> 00:09:47,127 Ew li Moldovayê ji dayik bû, wî xwendiye... 94 00:09:47,379 --> 00:09:51,210 li Moskowê, KGB wê bikar anî bandor li zanîngehê. 95 00:09:51,465 --> 00:09:54,750 Ew cihekî sereke digire. Her tişt bi wî re derbas dibe. 96 00:09:56,678 --> 00:10:00,510 Ew bûye neçarî di hilberandina agahdariyê de. 97 00:10:00,764 --> 00:10:02,971 Herçi jî...me çaverê nedikir. 98 00:10:03,851 --> 00:10:06,306 Û lîsteya navên wî daye te... 99 00:10:06,562 --> 00:10:10,808 ji ber ku bê mînak e destpêka Şerê Sar. 100 00:10:12,776 --> 00:10:15,609 OK. Her çi be, spas... 101 00:10:15,861 --> 00:10:17,485 ji bo alîkariya we. 102 00:10:19,406 --> 00:10:20,569 tu çawa yî... 103 00:10:20,824 --> 00:10:22,733 niha tiştan dikin? 104 00:10:22,992 --> 00:10:26,111 Ma hûn ê bi xwe bi wî re têkilî daynin? Bê guman ne! 105 00:10:26,371 --> 00:10:30,831 Dosyayek KGB li ser min hebû. Tewra Grigoriev jî heye, ku li Parîsê hate şandin. 106 00:10:31,085 --> 00:10:34,833 Li gorî zivirîna bûyeran, em ê kontrola xwe ji nû ve bi dest bixin. 107 00:10:35,963 --> 00:10:39,048 Bibore, ez westiyayî me. Bi xatirê te, birêz. 108 00:10:40,384 --> 00:10:41,546 Xatirê te. 109 00:10:42,471 --> 00:10:48,517 WASHINGTON USA, MAISON BLANCHE 110 00:10:48,725 --> 00:10:50,052 Wekî ku me hêvî dikir ... 111 00:10:50,210 --> 00:10:52,681 hilbijartinên li Fransayê baş neçû. 112 00:10:53,313 --> 00:10:56,098 Francois Mitterrand bi ser ket bi %51 dengan. 113 00:10:56,357 --> 00:11:00,306 Û ya ku em dizanin Mitterrand e plan dike ku komunîst hebe, 114 00:11:00,408 --> 00:11:02,976 wezîrên di kabîneya xwe de. Ax, Fransa hevalbendê me ye... 115 00:11:03,238 --> 00:11:04,400 li wir! 116 00:11:04,947 --> 00:11:06,856 Margaret Thatcher çi difikire? 117 00:11:07,116 --> 00:11:10,033 Qet! Ez tu carî nahêlim tiştekî wiha bikin. 118 00:11:11,036 --> 00:11:13,656 Em nikarin xwe bispêrin Fransiyan! Em tenê nikarin! 119 00:11:14,622 --> 00:11:17,873 Têkiliya me bi Moskowê re pir tengahî ye û ew ... 120 00:11:18,125 --> 00:11:20,118 û ew jî mîna ku em hevalbendek winda bikin! 121 00:11:26,258 --> 00:11:28,001 Tu li ku bûyî? dest pê kir! 122 00:11:28,843 --> 00:11:31,050 Li her dikanekê, li binê her dadgehê ... 123 00:11:31,303 --> 00:11:34,174 li pişt pencereyê, dapîrek heye... 124 00:11:35,557 --> 00:11:39,425 Yek ji babuşkên me yên leheng, Hêsan û berbiçav ... 125 00:11:40,520 --> 00:11:42,642 Lê not... 126 00:11:43,439 --> 00:11:45,312 ku kesî nedîtibû. 127 00:11:46,150 --> 00:11:48,836 Werin em babûşkên xwe vexwin... 128 00:11:48,945 --> 00:11:51,188 Hevalê me yê rast... 129 00:11:51,346 --> 00:11:53,320 Li dijî êrîşan.. 130 00:11:53,423 --> 00:11:54,736 ya emperyalîstan! 131 00:11:59,537 --> 00:12:01,244 Ka ez we bidim nasîn... 132 00:12:01,497 --> 00:12:03,123 nûcikê me yê nû... 133 00:12:03,458 --> 00:12:06,163 kî ji babûşkê dûr e... 134 00:12:06,460 --> 00:12:08,037 Alina Samarova! 135 00:12:12,549 --> 00:12:13,663 Sipas ji were! 136 00:12:33,693 --> 00:12:36,527 Keç, piçekî kêm sohbet... 137 00:12:36,905 --> 00:12:38,482 û hinekî din kar. 138 00:13:04,053 --> 00:13:05,879 * Kî bi kêfxweşî bi hev re dimeşin? * 139 00:13:06,138 --> 00:13:07,797 * Pêşengên stûna me! * 140 00:13:08,056 --> 00:13:11,591 * Xwezî, dilşewat, her gav cîhê rast. * 141 00:13:11,851 --> 00:13:13,511 * Pêşengên Lenînîst. * 142 00:13:13,978 --> 00:13:15,521 * Lenînîst werin. * 143 00:13:15,771 --> 00:13:17,645 * Amade be! Her dem amade ye! * 144 00:13:17,898 --> 00:13:19,606 * Wêrek be! Her tim wêrek! * 145 00:13:36,071 --> 00:13:38,101 Baş e. De here! Ajotin! 146 00:13:56,433 --> 00:13:57,262 Hey! 147 00:13:58,017 --> 00:13:59,049 Ez fikirîm, 148 00:13:59,311 --> 00:14:00,805 divê em bixebitin... 149 00:14:01,062 --> 00:14:03,933 bi hev re, Parîs kesek şand pey min. 150 00:14:04,190 --> 00:14:06,681 Rast ji balafirgehê, me zanibû kî hat. 151 00:14:06,942 --> 00:14:08,852 Ew ê qet kar neke! 152 00:14:10,278 --> 00:14:12,105 Tu nexweş î yan çi? 153 00:14:12,364 --> 00:14:16,611 Xetere nîne. Di KGBê de tu kes bi te re eleqedar nabe. 154 00:14:17,452 --> 00:14:20,286 Hûn berê li Moskowê ne, peldanka peywira we vala ye. 155 00:14:20,538 --> 00:14:23,989 An jî hema hema ye. Min dikaribû ji zewacê birevim... 156 00:14:24,249 --> 00:14:25,957 Almaniya Rojhilat a berê. 157 00:14:26,710 --> 00:14:30,410 Lê hey! Di sala 57’an de çû Rojava. 158 00:14:30,671 --> 00:14:32,082 8 saliya wê heye. 159 00:14:32,339 --> 00:14:33,751 Divê ez biçim. 160 00:14:34,007 --> 00:14:37,044 Hin kopiyên van belgeyan çêbikin û wan ji min re bîne... 161 00:14:37,303 --> 00:14:40,339 heta qereqola Novoslobodskaya. Roja Pêncşemê! 162 00:14:40,597 --> 00:14:43,088 Na, lê... Bisekine! Payin! 163 00:14:57,237 --> 00:15:00,819 Na, lê ew nebawer e! Şh! 164 00:15:01,073 --> 00:15:03,611 Planên ji bo gemiyê Columbia. 165 00:15:03,867 --> 00:15:04,732 dîn e! 166 00:15:05,953 --> 00:15:08,740 Binêre, notên ji aliyê lêkolînerên rûsî. 167 00:15:11,541 --> 00:15:15,205 Ew bawer dikin ku fuselage dê ji germbûna zêde dûr nekeve... 168 00:15:15,460 --> 00:15:18,249 dema ew ji nû ve dest bi ketina atmosferê dike. Dîtinî! 169 00:15:25,513 --> 00:15:29,973 Rêya navokî ya fransî keştiyên binê avê ji bo 6 mehên din! 170 00:15:30,225 --> 00:15:31,636 Lanet! 171 00:15:33,727 --> 00:15:35,009 Lê çima? 172 00:15:36,230 --> 00:15:37,724 Çima tu? 173 00:15:39,858 --> 00:15:41,650 Ez nizanim, çima ez? 174 00:15:41,902 --> 00:15:45,104 Dibe ku wan min şaş kir ji bo kesekî din. 175 00:15:45,363 --> 00:15:49,361 Divê em ji van hemûyan xilas bibin, zû! Ma ne pêkan e? 176 00:15:52,745 --> 00:15:54,951 Bisekine, ev pir cidî ye. Bêdeng be! 177 00:15:55,205 --> 00:15:56,285 Em nikarin bavêjin... 178 00:15:56,539 --> 00:15:58,829 belgeyên ku em tenê dikarin xeyal bikin... ajanên Rojava bûn! 179 00:15:59,083 --> 00:16:00,708 Ne derdê te ye. 180 00:16:00,960 --> 00:16:03,119 Ez bi endezyarek re zewicîm, ne James Bond. 181 00:16:12,887 --> 00:16:15,045 Dibe ku ez dikarim ji Jacques bipirsim ka gelo ... 182 00:16:15,806 --> 00:16:17,883 Jacques dê bi vê yekê re çi bike? 183 00:16:23,355 --> 00:16:25,596 Jacques carinan pêşkêşî dike xizmetên ji bo DST. 184 00:16:25,857 --> 00:16:27,267 Çi? 185 00:16:28,610 --> 00:16:30,519 Ez dizanim ku ji sê mehên borî. 186 00:16:34,740 --> 00:16:38,489 Serokê we ji bo peyaman derbas kir Servîsa Veşartî û bi şens ... 187 00:16:38,743 --> 00:16:41,910 di te de totek rûsî hebû car bi belgeyên veşartî. 188 00:16:42,914 --> 00:16:44,574 Tu her tiştî ji min re nabêjî, Peter. 189 00:16:44,832 --> 00:16:47,288 Hûn difikirin ku em hemî ne sîxurên vir li Thomson? 190 00:16:48,127 --> 00:16:50,617 Jacques çi dike bi DST re dixwaze. 191 00:16:50,879 --> 00:16:52,706 Ez di van hemûyan de tiştekî nabînim. 192 00:16:52,966 --> 00:16:56,630 Ez bê guman hêvî dikim ji ber ku em in di devê şêr de li Moskovayê. 193 00:16:56,886 --> 00:16:59,590 Heke hûn nexwazin malbata xwe dixe xeterê, 194 00:16:59,847 --> 00:17:01,969 her tiştî bişewitîne û her tiştî ji bîr bike. 195 00:17:03,599 --> 00:17:04,715 Ji bîr bibe! 196 00:17:06,311 --> 00:17:07,804 OK, tu rast dibêjî. 197 00:17:12,232 --> 00:17:14,558 Sibe, ez ê ji her tiştî xilas bikim. 198 00:19:05,029 --> 00:19:08,529 Qesra ELYSEE, PARIS 199 00:19:09,629 --> 00:19:11,953 Asta çavkaniyê çi ye? 200 00:19:12,214 --> 00:19:14,420 Uh ... asta Yek. 201 00:19:16,092 --> 00:19:19,259 Em bawer dikin ku çavkaniya dê bidome. 202 00:19:19,512 --> 00:19:22,632 Me çandin a hucreyê di nav DST de. 203 00:19:22,889 --> 00:19:24,882 Çima DST mijûl dibe bi vê mijarê? 204 00:19:27,602 --> 00:19:30,272 Çavkanî bi cih bû li vir li Parîsê ... 205 00:19:30,522 --> 00:19:33,557 ji 1965 heta 1970. 206 00:19:33,816 --> 00:19:37,315 Û di vê demê de bû ku me nêzîkatî kir... 207 00:19:37,569 --> 00:19:39,608 me sînyalek şand... 208 00:19:39,863 --> 00:19:40,894 paşê, sê meh bûn. 209 00:19:41,156 --> 00:19:44,489 Ger ev doz ji me re were tayînkirin hevkarên ku li derve kar dikin... 210 00:19:44,743 --> 00:19:46,320 em ê têkiliya xwe winda bikin. 211 00:19:47,287 --> 00:19:51,800 Xizmeta sîxuriya derve ye bi tevayî ji aliyê KGB'ê ve hatiye dorpêçkirin. 212 00:19:52,082 --> 00:19:53,908 Rûsan tune ketin nav DST, 213 00:19:54,168 --> 00:19:56,041 ji ber ku ji wan re nepêwist xuya dikir. 214 00:19:56,294 --> 00:19:58,998 Em neçar in ku mudaxele bikin li derveyî xaka neteweyî. 215 00:19:59,672 --> 00:20:02,079 Kêfxweş im ku hûn wiya dibêjin, Birêz Derhêner. 216 00:20:06,053 --> 00:20:08,295 Li şopandina vê dozê bidomînin... 217 00:20:08,556 --> 00:20:11,130 û ji min re şexsî rapor bikin, 218 00:20:11,391 --> 00:20:14,227 ji ber ku ez bi we re li ser yek xal, kêm kes tevlî bibin, 219 00:20:14,478 --> 00:20:16,102 baştir. 220 00:20:16,355 --> 00:20:19,272 Ez dikarim ji we re bergek peyda bikim, dema ku ez li ser dilsoziya te hesab dikim 221 00:20:19,524 --> 00:20:21,350 û rêzên min. 222 00:20:21,610 --> 00:20:26,354 Birêz Serok, min jiyana xwe terxan kir parastina berjewendiyên Fransa. 223 00:20:26,613 --> 00:20:27,988 Hûn dikarin vê yekê bidomînin. 224 00:20:29,575 --> 00:20:30,855 Birêz Serok. 225 00:20:35,297 --> 00:20:36,533 Wî çi danî ser... 226 00:20:36,788 --> 00:20:38,497 serê belgeyê? 227 00:20:38,749 --> 00:20:40,207 One moment. 228 00:20:40,459 --> 00:20:42,249 Navê koda çavkaniyê ... 229 00:20:42,503 --> 00:20:44,744 'Xatirxwestin', ku tê wateya xatirxwestinê. 230 00:20:45,004 --> 00:20:47,246 Û çima 'Xatirxwestin'? Rûsan... 231 00:20:47,506 --> 00:20:51,006 wek CIA bifikire. Ew ê bihêle ku em demek hindik qezenc bikin. 232 00:20:52,345 --> 00:20:53,175 Were hundur. 233 00:21:00,810 --> 00:21:05,814 CIVÎNA G7, MONTEBELLO KANADA TIRMEH 1981 234 00:21:06,022 --> 00:21:09,641 Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê nikare wezîrên komunîst qebûl bikin... 235 00:21:09,902 --> 00:21:11,395 li Ewropaya Rojava. 236 00:21:11,654 --> 00:21:13,278 An jî li welatekî azad. 237 00:21:14,656 --> 00:21:17,822 Ji ber vê yekê ez ji we dipirsim, di mijara azadiyê de... 238 00:21:18,075 --> 00:21:19,902 Em hev bibînin... 239 00:21:21,286 --> 00:21:23,742 Çavdêriya makyajê ya hikûmeta we. 240 00:21:24,915 --> 00:21:27,749 Ez ji aliyê gelê azad ve hatim hilbijartin... 241 00:21:28,000 --> 00:21:31,500 Li ser bingeha platformê Ez ê bicîh bikim ... 242 00:21:31,604 --> 00:21:32,999 û ez ê şer bikim ... 243 00:21:33,105 --> 00:21:37,334 hemû şêweyên destwerdana biyanî garantiya gelê Fransa... 244 00:21:37,593 --> 00:21:40,509 azadiya hilbijartina çarenûsa xwe. Bê mudaxele... 245 00:21:40,762 --> 00:21:43,336 di karûbarên Amerîkî de, ez difikirim ... 246 00:21:43,598 --> 00:21:46,849 Ez hevalbendek dilpak im Amerîka... 247 00:21:47,101 --> 00:21:49,937 û ez vê yekê radigihînim we. 248 00:21:52,149 --> 00:21:55,683 Çavkaniyek asta jorîn ev lîste ji me re şand. 249 00:21:56,443 --> 00:22:00,026 Panzdeh welatiyên Amerîkayê hene bi NASA, CIA re dixebitin.. 250 00:22:00,280 --> 00:22:02,818 Pentagon...û Qesra Spî. 251 00:22:03,074 --> 00:22:06,240 Her tişt nîşan dide ku ew Têkiliyek rasterast bi Moskowê re heye. 252 00:22:22,008 --> 00:22:24,581 Vê carê, niha ye di navbera min û te de! 253 00:22:31,849 --> 00:22:33,391 Tu dizanî... 254 00:22:33,643 --> 00:22:35,885 Diviyabû ku ez bikim fîlmek bi Ford.. 255 00:22:36,144 --> 00:22:40,806 wisa hatiye çêkirin... qezayê bi studio. 256 00:22:42,067 --> 00:22:43,181 Tiştek bi vî rengî nayê bîra min! 257 00:22:43,442 --> 00:22:47,226 Birêz Serok, êdî dereng e... 258 00:22:47,489 --> 00:22:49,813 Divê ez belkî .... Ez ji Mitterrand bawer nakim. 259 00:22:50,074 --> 00:22:54,948 Ew tenê ji bo komunîstê xwe pêlan çêdike wezîran hinek dem bikirin û ev ... 260 00:22:55,329 --> 00:22:58,448 ev karsaziya xatirxwestinê ... ew tenê hokey e. 261 00:23:00,375 --> 00:23:02,615 Ez bê guman hêvî dikim, birêz. 262 00:23:03,252 --> 00:23:04,876 Ji ber ku heke rast derkeve ... 263 00:23:05,128 --> 00:23:07,371 Di vê lîsteyê de du navên dawî. 264 00:23:07,631 --> 00:23:10,204 Ez dixwazim berî wextê zanibim, Ez vegerim Washington. 265 00:23:12,636 --> 00:23:14,129 Lê, du navên dawîn! Rast. 266 00:23:14,387 --> 00:23:15,964 Li ser vê yekê ji Feeney re ne gotinek! 267 00:23:17,765 --> 00:23:20,683 Na, heke wî bizanibûya ku ez bûm li pişt pişta wî digere... 268 00:23:21,436 --> 00:23:25,515 Feeney serokê CIA ye lê ez im patronê Dewletên Yekbûyî. 269 00:25:33,803 --> 00:25:35,178 Ah! Pentagon! 270 00:25:35,888 --> 00:25:38,510 Baş e, ne? Min danî... 271 00:25:39,433 --> 00:25:40,630 planên... 272 00:25:40,893 --> 00:25:42,007 ya Air Force One. 273 00:25:42,435 --> 00:25:43,598 Ev henek e. 274 00:25:45,272 --> 00:25:48,225 Ji bo dîtina we. Çima hûn vê yekê dikin? 275 00:25:48,482 --> 00:25:51,151 Ji bo belgeyan, hemî ku ew ji min pirsî tu çiqas dixwazî. 276 00:25:51,652 --> 00:25:55,235 Hûnê bibin sîxurekî biçûk. 277 00:25:55,489 --> 00:25:56,484 Nebawer. 278 00:25:56,739 --> 00:26:01,485 Na, ez dikarim ji we re piştrast bikim ku têkilî dê di demekê de çareseriyek din bibînin. 279 00:26:01,744 --> 00:26:05,160 Ji ber vê yekê, hûn çiqas dixwazin? Pere, pere! 280 00:26:05,414 --> 00:26:07,740 Tiştê ku ez dikarim bidim we, biha ye! 281 00:26:12,129 --> 00:26:13,789 Ez ê ji wan re bibêjim. 282 00:26:30,729 --> 00:26:32,188 Pereyên xwe biparêzin... 283 00:26:32,438 --> 00:26:35,854 û ji min re konyak bîne û şampanya ji Parîsê. 284 00:26:37,276 --> 00:26:40,727 Ew ê hemî li ser bipirsin şûşeyên li ofîsa min. 285 00:26:40,988 --> 00:26:43,775 Ew ê bibe roja ku êdî dê tune be... 286 00:26:48,620 --> 00:26:51,574 Ew ne hêsan e bi rûsî bipeyivin? 287 00:26:52,290 --> 00:26:55,740 Ez dixwazim bi fransî biaxivim û kî ez dikarim bi te re bipeyivim, eger ne? 288 00:26:56,002 --> 00:26:58,955 Lêbelê, ew ê pratîktir be. 289 00:27:02,465 --> 00:27:05,086 Cara din ez ê şampanya bînim. 290 00:27:05,635 --> 00:27:07,792 Hûn Fransî şovenîst in. 291 00:27:12,599 --> 00:27:13,513 Em jî wisa ne. 292 00:27:16,311 --> 00:27:18,766 Min bawernameya xwe ya endezyariyê li vir girt... 293 00:27:19,021 --> 00:27:21,310 di sala 1955 de. Û kurê min Igor dê bibe ... 294 00:27:21,566 --> 00:27:23,225 endezyarek li vir jî. 295 00:27:33,367 --> 00:27:35,159 Tu her tim evîndar î... 296 00:27:35,411 --> 00:27:36,821 Jina te? 297 00:27:37,829 --> 00:27:39,204 Belê, helbet 298 00:27:39,455 --> 00:27:42,706 Em hemî ji jinên xwe hez dikin, lê bi awayê me. 299 00:27:45,253 --> 00:27:49,001 Hûn dikarin vê ji bo Igor bistînin ... 300 00:27:49,256 --> 00:27:50,288 Johnny Walkman. 301 00:27:50,550 --> 00:27:51,711 Johnny Walkman? 302 00:27:51,967 --> 00:27:53,082 Ez vê nizanim. 303 00:27:54,010 --> 00:27:55,802 Sony! Sony Walkman? 304 00:27:56,054 --> 00:27:58,130 Erê...Walkman. Yeah. 305 00:27:58,390 --> 00:28:02,137 Dibe ku Sony. Û koma... 306 00:28:02,392 --> 00:28:04,220 Kasetên ji Koma Amerîkî 'The Kin'. 307 00:28:04,478 --> 00:28:05,853 Kin? 308 00:28:07,064 --> 00:28:09,520 Na, Queen! Îngilîz in. Siltanxanim. 309 00:28:09,776 --> 00:28:12,100 * Em ê, em ê, te bihejînin * 310 00:28:12,361 --> 00:28:14,817 Belkî, erê. Tu nizanî? 311 00:28:15,739 --> 00:28:16,936 Tu jê hez dikî? 312 00:28:17,199 --> 00:28:18,740 Erê, baş e. 313 00:28:18,992 --> 00:28:21,827 Min? Ez ji Ferri hez dikim. 314 00:28:23,496 --> 00:28:24,658 Ferri, ew baş e! 315 00:28:24,914 --> 00:28:26,288 Çi helbest! 316 00:28:27,917 --> 00:28:32,127 Û hûn jî dikarin bînin ez çend helbestên fransî? 317 00:28:32,378 --> 00:28:33,955 Û kasetên Ferrî? 318 00:28:34,214 --> 00:28:36,669 Û sed top û seletek Nicoise jî? 319 00:28:36,924 --> 00:28:38,668 Binêre, ez ne FNAC me! 320 00:28:39,926 --> 00:28:42,050 Dema çûn û hatina we... 321 00:28:42,304 --> 00:28:45,470 di defterekê de têne nivîsandin ji hêla xortên di kabloyê de. 322 00:28:45,724 --> 00:28:48,594 Û di Lada de du mêr hebûn... 323 00:28:48,851 --> 00:28:51,769 kî li pey te hat... dema ku hûn ajotin. 324 00:28:52,021 --> 00:28:54,974 Û paşê jina paqijiyê heye ku li apartmanê digere dema ku kes li dora xwe tune. 325 00:28:55,774 --> 00:28:57,647 Lê kesên ku temaşe dikin... 326 00:28:57,901 --> 00:29:00,818 ne kêfxweş in. Ger tu bi wan re xweş bî... 327 00:29:01,070 --> 00:29:04,190 ew ê ji te pir hez bikin û ew ê qet ji tiştekî guman nekin. 328 00:29:09,244 --> 00:29:12,279 Hefteya bê heman xetê di metroyê de. 329 00:29:13,097 --> 00:29:14,242 Tiştek dawî! 330 00:29:14,499 --> 00:29:16,787 Çi? Avahiya Fransî ... 331 00:29:17,043 --> 00:29:20,044 tê şaş kirin. Te ew dizanibû, ez texmîn dikim. 332 00:29:20,295 --> 00:29:21,955 Dawîya derfetê. 333 00:29:22,213 --> 00:29:24,123 Bi taybetî jî di tavan de. 334 00:29:24,383 --> 00:29:27,501 Ji ber vê yekê ger zilamek niyeta xwe neke bi jina xwe re di nav nivînan de be... 335 00:29:27,761 --> 00:29:31,461 li ber çavên wî keçek heye û îmkan hene, wê demê... 336 00:29:31,722 --> 00:29:35,387 jina wî maç bike, ew e yekane rêya parastina aştiyê. 337 00:29:35,643 --> 00:29:36,674 Çêdikî, e? 338 00:29:36,935 --> 00:29:38,215 Na, ne pêkenok e. 339 00:30:20,307 --> 00:30:21,553 bibore... 340 00:31:33,373 --> 00:31:35,366 Ez nikarim... 341 00:31:35,624 --> 00:31:39,538 ji ber Igor û jî ji ber Serge. 342 00:31:46,050 --> 00:31:50,380 Hûn nikarin jiyana xwe derbas bikin xwe ji bo kesên din feda kirin. 343 00:31:51,764 --> 00:31:54,551 Tu bêbextî, Natasha. Bes e, em herin! 344 00:31:54,808 --> 00:31:57,974 Dimarre, em li vir nayên dîtin! 345 00:31:58,229 --> 00:32:00,303 Ez ji derewan bêzar im. 346 00:32:02,899 --> 00:32:04,180 Pêşî li xwe bifikirin. 347 00:32:27,587 --> 00:32:30,872 Na, navên me yên nû nînin... 348 00:32:31,132 --> 00:32:35,710 lê çavkanî pêşkêşî me kiriye hin belgeyên pir girîng. 349 00:32:35,970 --> 00:32:39,255 Çi celeb belgeyên girîng? 350 00:32:39,515 --> 00:32:42,764 Di nav wan de parastina hewayî planên Dewletên Yekbûyî. 351 00:32:43,018 --> 00:32:45,639 Ez li hemûyan digerim sazkirina radarê... 352 00:32:45,895 --> 00:32:49,429 ji sala 1976an ve li ser xaka we hatiye sazkirin... 353 00:32:49,690 --> 00:32:52,441 Pêvajoyên we yên kodkirî ji bo ku bersivê bide ... 354 00:32:52,693 --> 00:32:55,183 di dema êrîşa hewayî ya dijmin de. 355 00:32:55,444 --> 00:32:58,020 Li kêlekê bi rûsî hatiye nivîsandin... 356 00:32:58,282 --> 00:33:01,816 miftên wî hene ku bigihîje hûn di heman demê de. 357 00:33:04,328 --> 00:33:07,532 Kodên min jî hene ku ez bigirim nav Koşka Spî... 358 00:33:07,789 --> 00:33:11,918 nexşeyên pargîdaniyan gihandina xwarin û cilan. 359 00:33:13,545 --> 00:33:16,333 Her wiha ragihandinê kodên ku ji sala 1959 ve têne bikar anîn ... 360 00:33:16,589 --> 00:33:20,338 ji aliyê balyozxaneyên we ve. 361 00:33:22,596 --> 00:33:23,425 Ez dibînim. 362 00:33:58,710 --> 00:33:59,907 Ez fikirîm, 363 00:34:00,170 --> 00:34:01,664 tu nedihatî. 364 00:34:01,921 --> 00:34:04,162 Ez difikirim ku ew xeletiyek e. 365 00:34:08,218 --> 00:34:09,048 Ez jî wisa. 366 00:36:28,845 --> 00:36:31,713 Kenn! Zewaca xwe bi bîr bîne! 367 00:36:35,057 --> 00:36:37,383 Min bi wan re biteqîne! OK! 368 00:36:37,644 --> 00:36:39,102 Helbet heval. 369 00:36:39,353 --> 00:36:41,345 Ez wênekêşek profesyonel im.. 370 00:36:59,287 --> 00:37:00,532 Nêzîk bibin. 371 00:37:01,622 --> 00:37:02,654 A smile! 372 00:37:06,210 --> 00:37:07,075 Spas. 373 00:37:15,176 --> 00:37:17,334 Xewneke baş e, komunîzm. 374 00:37:19,012 --> 00:37:21,006 Belê, bextewarî diherike li kolanên xwe. 375 00:37:21,265 --> 00:37:23,423 Mirov bi kêfxweşiyê bilind dibin. 376 00:37:23,683 --> 00:37:26,055 Zehmet e ku meriv fêm bike, ew xewn. 377 00:37:27,187 --> 00:37:31,730 Hûn dizanin çi dewlet Rûsya di sala 1917 de bû? 378 00:37:32,316 --> 00:37:33,265 Serdema Navîn. 379 00:37:33,526 --> 00:37:36,645 Û piştî 40 salan, ew yekem bû ... 380 00:37:36,903 --> 00:37:38,861 ku mirovekî bişîne fezayê. 381 00:37:39,114 --> 00:37:41,106 Ya yekem! 382 00:37:41,366 --> 00:37:44,367 Îro sîstem e bi tevahî ve girêdayî ye! 383 00:37:44,618 --> 00:37:47,075 Divê em sîstemê biteqînin. 384 00:37:47,956 --> 00:37:50,624 Ji ber vê yekê ez didim we hemû ev agahî. 385 00:37:50,876 --> 00:37:54,873 Dema ku bloka Sovyetê nema, tu talan dikî, her tişt wê bifire... 386 00:37:55,129 --> 00:37:57,038 û wê şoreşeke nû çêbibe. 387 00:37:57,798 --> 00:38:00,502 Ez vê nabînim. Lê Igor, kurê min ... 388 00:38:00,759 --> 00:38:03,047 ew ê tê de zindî be. 389 00:38:03,303 --> 00:38:06,137 Ew e, xelata min. 390 00:38:09,559 --> 00:38:13,342 Di derbarê Igor de, min anî tiştên ku te ji min xwestin. 391 00:38:16,398 --> 00:38:17,774 Walkman. 392 00:38:19,066 --> 00:38:20,182 Çend kaset... 393 00:38:20,442 --> 00:38:22,317 ji aliyê Queen. Û ji bo we Lio Ferri. 394 00:38:22,570 --> 00:38:23,400 Ev xweş e. 395 00:38:25,698 --> 00:38:27,488 Ji bo pirtûka helbestê ... 396 00:38:27,741 --> 00:38:30,030 Min 'Lagarde û Michard' girt. 397 00:38:30,285 --> 00:38:31,661 Pirtûka dibistanê... 398 00:38:31,911 --> 00:38:34,449 wek refikê tê bikaranîn. Ew sedsala 19-an e. 399 00:38:34,705 --> 00:38:36,995 Baudelaire, Mallarme... 400 00:38:37,249 --> 00:38:39,325 hûn ê bi vê yekê kêfxweş bibin. 401 00:38:39,585 --> 00:38:41,292 Ez nikarim qebûl bikim. 402 00:38:41,545 --> 00:38:43,870 Ew pirtûka weya kesane ye, rast? 403 00:38:44,131 --> 00:38:47,001 Tu nikarî ciddî bî. Ew avêtin dolabek. 404 00:38:47,258 --> 00:38:48,752 Jina min êdî hewce nake. 405 00:38:49,302 --> 00:38:51,340 Lê ew nizane... 406 00:38:51,596 --> 00:38:53,967 Yanî te ew da min? Balê helbat. 407 00:38:56,850 --> 00:38:57,965 Em zû fêr dibin... 408 00:38:58,225 --> 00:38:59,637 derew e, ha? 409 00:39:01,896 --> 00:39:04,268 Ez jî derew im. 410 00:39:05,566 --> 00:39:10,559 Û tenêtî. Hûn, divê hûn biaxivin. Jacques her tişt heye, yên din hene ... 411 00:39:10,821 --> 00:39:12,232 Lê ez... 412 00:39:13,656 --> 00:39:16,064 Min tu heye, Pierre. 413 00:39:17,535 --> 00:39:20,535 Tu di betlaneyê de yî? Erê, ji bo 2 hefteyan. 414 00:39:20,788 --> 00:39:22,911 Bi dê û bavê xwe re li Vercors. 415 00:39:23,166 --> 00:39:25,834 Oh. Çi heye? 416 00:39:26,085 --> 00:39:28,872 Li Fransayê betlane hatin destpêkirin... 417 00:39:29,129 --> 00:39:31,584 ji aliyê hikûmeteke komunîst ve. 418 00:39:32,757 --> 00:39:35,128 Ma hûn hewl didin ku min aciz bikin? Kêm. 419 00:39:36,260 --> 00:39:40,210 Pisîka biçûk... Pisîka biçûk... 420 00:39:40,472 --> 00:39:42,264 Revî... Revî... 421 00:39:42,516 --> 00:39:45,517 Li parkê! Li parkê! 422 00:39:45,768 --> 00:39:47,512 Li parkê! Li parkê! 423 00:39:47,771 --> 00:39:48,719 Çi? 424 00:39:48,981 --> 00:39:51,352 Dê êrîşî wî bikin! Dê êrîşî wî bikin! 425 00:39:51,608 --> 00:39:54,312 Kî çû... Kî çû... 426 00:39:54,568 --> 00:39:57,486 Derî vebe? Derî vebe? 427 00:41:26,484 --> 00:41:27,942 Aferîn! 428 00:41:31,279 --> 00:41:33,983 Bila, bila! Oh! Sûcê me ye! 429 00:41:34,241 --> 00:41:36,398 Na, lê bila ez bikim! Peter! 430 00:41:37,201 --> 00:41:39,110 Kesek li te digere heye. 431 00:41:40,704 --> 00:41:42,412 Berdewamkirin. Ez ê hebim... 432 00:41:42,664 --> 00:41:44,324 qedehek. Ez têm! 433 00:41:46,042 --> 00:41:48,284 Te ji Jacques pirsî were vir? 434 00:41:48,544 --> 00:41:51,083 Tiştek heye li ser pelek paqij bikin. 435 00:41:51,338 --> 00:41:52,667 Dosyayek li ser çi? 436 00:41:53,674 --> 00:41:55,500 Tu dîsa dikî? 437 00:41:58,971 --> 00:42:02,089 Ez lêborînê dixwazim. Min komek tişt xeyal kir. 438 00:42:02,516 --> 00:42:03,511 Ne cidî ye. 439 00:42:05,976 --> 00:42:07,601 De em herin! Em li ku bûn? 440 00:42:09,145 --> 00:42:10,805 Ez dixwazim ... 441 00:42:11,064 --> 00:42:13,815 ji bo spas... dîsa CIA, 442 00:42:14,068 --> 00:42:16,059 Birêz Feeney bi xwe, rêvebirê wê ... 443 00:42:16,319 --> 00:42:18,442 ji bo vê hevkariya hêja. 444 00:42:20,949 --> 00:42:22,691 Heger tu aciz nebe, birêz serok... 445 00:42:22,949 --> 00:42:24,989 Ez ê bi fransî berdewam bikim. 446 00:42:27,162 --> 00:42:30,115 Sipas ji bo dawî agahî ji Xatir... 447 00:42:31,415 --> 00:42:36,374 Em dikarin gerdûnî bibînin Sîstema sîxuriya Sovyetê. 448 00:42:38,172 --> 00:42:40,544 KGB ne tenê ye yên sîxuriyê li me dikin. 449 00:42:40,800 --> 00:42:43,088 Her karsaziyek li Rojhilat ... 450 00:42:43,343 --> 00:42:47,044 Akademiyên Zanistî, û hê biçûktir... 451 00:42:47,306 --> 00:42:49,630 beşdarên nerm di pêşangeheke bazirganî de ... 452 00:42:49,891 --> 00:42:51,516 tevlî dibin. 453 00:42:51,768 --> 00:42:55,765 Û van hemî toran dişînin agahiyên rûtîn... 454 00:42:56,021 --> 00:42:57,563 ew navendî ye ... 455 00:42:57,815 --> 00:43:00,684 ji aliyê laşekî ve hatiye nirxandin me nizanîbû... 456 00:43:00,942 --> 00:43:04,476 heta hebû: VPK. Çend ajan... 457 00:43:04,738 --> 00:43:06,481 kar ji bo vê xizmetê? 458 00:43:06,739 --> 00:43:09,609 Kî û ji kengê ve berpirsiyar e? 459 00:43:10,325 --> 00:43:14,074 Min ew pêbawer tune agahî li ber destê min... 460 00:43:14,329 --> 00:43:16,203 ku dê bihêle ez bersivê bidim te. 461 00:43:16,456 --> 00:43:19,207 Demek dirêj berê, me jî li ser VPK bihîst. 462 00:43:19,876 --> 00:43:22,449 Ew tişt ew e cinawirê Loch Ness! 463 00:43:23,796 --> 00:43:27,746 Ji ber vê yekê me biryar da dê qet qala wê neke. 464 00:43:32,553 --> 00:43:33,929 Baş e, berdewam bike... 465 00:43:34,179 --> 00:43:35,555 Birêz Rêvebir... 466 00:43:36,390 --> 00:43:37,670 Me hesab kiriye... 467 00:43:37,933 --> 00:43:40,388 ku Rûs bêtir xerc dikin ... 468 00:43:40,644 --> 00:43:45,471 ji bo sîxuriya pîşesazî ji ew ji bo lêkolîna xwe dikin. 469 00:43:45,731 --> 00:43:47,689 Ew rîska lêgerînê digirin ... 470 00:43:47,942 --> 00:43:51,061 lê ew dixwazin sîgorteyê bikirin. 471 00:43:51,320 --> 00:43:53,442 Ew ê tiştek bibînin û mesrefa wan giran e. 472 00:43:53,697 --> 00:43:56,270 Talan ji %40... 473 00:43:56,533 --> 00:43:59,698 budceya wan ya giştî di pêşbirka çekan de. 474 00:44:01,954 --> 00:44:03,234 Belê... 475 00:44:03,623 --> 00:44:07,287 ev nebawer e. Ma tu jê bawer î? 476 00:44:07,543 --> 00:44:08,456 Emîn. 477 00:44:09,419 --> 00:44:10,368 ji sedî 40!? 478 00:44:11,756 --> 00:44:12,870 Ma hûn dikarin xeyal bikin ... 479 00:44:13,132 --> 00:44:14,626 mîqdarên li ser piyan? 480 00:44:15,176 --> 00:44:16,718 Ti wate nade. 481 00:44:17,678 --> 00:44:20,382 Ji bo ku dijmin baş bixwin agahî ji bo girêdana wan, 482 00:44:20,638 --> 00:44:23,176 û paşê xwarinê gelek balon... 483 00:44:23,432 --> 00:44:25,140 ew taktîkek kevn e. 484 00:44:26,060 --> 00:44:27,851 Lê hûn dizanin ... 485 00:44:28,103 --> 00:44:29,099 Absolutely. 486 00:44:30,189 --> 00:44:34,020 Lê xatirxwestina herî xweş e çavkaniya hemû deman... 487 00:44:34,275 --> 00:44:35,733 Birêz Serok. 488 00:44:39,170 --> 00:44:40,903 Ev ji min re hat dayîn teslîmî te bike. 489 00:44:42,491 --> 00:44:44,115 Duyemîn heye ... 490 00:44:44,367 --> 00:44:46,406 eger yê din têk biçe. 491 00:44:46,662 --> 00:44:49,828 Minox? Ew ji CIA ye? 492 00:44:50,081 --> 00:44:52,999 Ew tevlihev in? Na, ne bi rastî. 493 00:44:53,250 --> 00:44:55,706 Lê ew dizanin ku DST çavkaniyek li Moskowê heye. 494 00:44:55,961 --> 00:44:58,747 Ew nasnameya te dizanin, herwiha ya min jî. 495 00:44:59,006 --> 00:45:00,630 Ew çi dipirsin? 496 00:45:00,882 --> 00:45:03,040 Heya niha bi rê ket pir baş bêyî wan. 497 00:45:03,301 --> 00:45:06,503 Li vir talîmatên berfireh hene di bin her şert û mercî de wêne bikin. 498 00:45:06,762 --> 00:45:09,300 Ji bo wênekêşandina belgeyan li ser cih... 499 00:45:09,556 --> 00:45:11,514 û êdî nema wan bi dûr dixe! 500 00:45:11,766 --> 00:45:15,053 Kesek ji CIA van amûran dane we... 501 00:45:15,311 --> 00:45:19,309 Îcar niha ew dizanin kî tu yî û ez kî me! 502 00:45:20,691 --> 00:45:25,020 Na! Ew Jacques bû ku bi hişyarî wan li Fransayê derbas kirin. 503 00:45:25,279 --> 00:45:28,444 Û min ew di nav a trêna piçûk ji bo kurê min. 504 00:45:28,698 --> 00:45:30,358 Voila! Okay? 505 00:45:35,495 --> 00:45:36,907 Ez ê her tiştî rawestim. 506 00:45:37,163 --> 00:45:39,073 Ew ji bo min pir zêde bûye. 507 00:45:40,917 --> 00:45:47,094 Operasyonek mezin e. Jixwe navê wê yê kod hebû: Xatirxwestin. 508 00:45:47,186 --> 00:45:49,082 Di rê de ye Mitterrand û Reagan. 509 00:45:49,341 --> 00:45:53,340 Ez nikarim derewan li jina xwe bigirim. Her ku ez dikim, ew ji min nefret dike. 510 00:45:53,597 --> 00:45:55,387 Divê em dev ji dîtina hev berdin. 511 00:45:55,640 --> 00:45:59,803 Niha, ez dizanim dê çi bibe. Ew ê ji we re bêjin! 512 00:46:00,059 --> 00:46:03,263 Tu pozbilind î, dilşewat û bi êş... 513 00:46:03,521 --> 00:46:05,810 Ey gelê Rojava! 514 00:46:06,065 --> 00:46:09,185 Yê ku çawa biryar dide ez im û ez didim kê... 515 00:46:09,444 --> 00:46:13,357 ez çi dixwazim! Ji wan ehmeqan re bêje DST ew ê fêm bikin ... 516 00:46:13,614 --> 00:46:15,938 Nothing! Netişt! 517 00:46:16,199 --> 00:46:19,782 Kes min nakire, qet! 518 00:46:20,036 --> 00:46:20,782 Bes! 519 00:46:21,037 --> 00:46:22,910 Tu topên min dişkênî! 520 00:46:23,163 --> 00:46:24,444 Ez jî, ez ê biryarê bidim! 521 00:46:24,706 --> 00:46:29,202 Ji bo min qediya! Ez jiyana xwe û zewaca xwe bernadim... 522 00:46:29,461 --> 00:46:30,871 ji ber sedemên dewletê! 523 00:46:31,129 --> 00:46:32,837 Bextê te xweş bî û ewqas dirêj! 524 00:46:38,260 --> 00:46:39,423 Ne ewqas zû! 525 00:46:40,221 --> 00:46:43,837 Tu li ku derê yî? Te di vê otomobîlê de çi dikir? 526 00:46:44,099 --> 00:46:45,178 Kaxezên te? 527 00:46:46,310 --> 00:46:47,304 Çiqas ehmeq! 528 00:46:47,560 --> 00:46:48,841 Çi dîn e! 529 00:46:49,269 --> 00:46:50,978 Ev ne mimkûn e! 530 00:46:53,773 --> 00:46:55,517 Ajotin! Di otomobîlê de! 531 00:46:58,986 --> 00:47:00,729 Ev pismamê min ji Lênîngradê ye! 532 00:47:02,990 --> 00:47:04,734 Ew hinekî lal e. 533 00:47:28,097 --> 00:47:30,385 Tu hêrs î, ez dizanim. 534 00:47:31,141 --> 00:47:35,719 Lê em ê vê çîrokê biqedînin, Petrûs. Em herdû. 535 00:47:39,774 --> 00:47:44,519 Di nêzîk de, pelek mezin dê were ketine destên xizmetê. 536 00:47:46,196 --> 00:47:48,188 Lîsteya X! 537 00:47:50,574 --> 00:47:52,069 Bingo! 538 00:48:25,397 --> 00:48:27,140 Çîrok çi ye? 539 00:48:28,400 --> 00:48:32,895 Ev navnîşek X e. Ev kremê kremê ye. 540 00:48:33,154 --> 00:48:36,320 The best ajanên li Balyozxaneyan û Konsolosxaneyan. 541 00:48:36,573 --> 00:48:40,072 Hûn navnîşa X pêşkêş dikin ... 542 00:48:40,578 --> 00:48:42,699 sîstemê dikuje. 543 00:48:47,666 --> 00:48:51,284 Hûn bijare dizanin helbesta jina te? 544 00:48:52,337 --> 00:48:54,744 Dilê min bi helbestê nemaye. 545 00:48:55,006 --> 00:48:56,916 Mirina Gur. 546 00:48:58,177 --> 00:49:00,050 Ji hêla Alfred de Vigny ve. 547 00:49:04,474 --> 00:49:06,431 Helbest li ser çi ye? 548 00:49:06,685 --> 00:49:11,678 Çend gur bi 2 biçûkan bûn ji aliyê helbestvan û hevalên wî ve hatiye mezinkirin... 549 00:49:11,939 --> 00:49:13,267 Kuçikan wan hêdî dikirin... 550 00:49:13,524 --> 00:49:17,770 Û nêçîr zû nêzîk dibin. Loma nêr sekinî... 551 00:49:18,904 --> 00:49:20,148 li benda nêçîrvan, 552 00:49:20,405 --> 00:49:23,441 û dayik bi kuçikan re reviya. 553 00:49:23,699 --> 00:49:27,779 Diyar e, nêçîrvan gurê nêr kuşt... 554 00:49:28,036 --> 00:49:30,492 ku di bêdengiyê de mir. 555 00:49:30,747 --> 00:49:31,910 Di bêdengiyê de. 556 00:49:32,165 --> 00:49:35,533 Tu ditirsî? Erê, ez ditirsim. 557 00:49:35,794 --> 00:49:38,663 Ez ji zarokên xwe ditirsim, ji bo jina min û ji bo min. 558 00:49:38,921 --> 00:49:40,913 Bi parastina dîplomatîk jî. 559 00:49:41,174 --> 00:49:45,716 Parastina dîplomatîk? Bi ya min, ev ê dermankirina taybetî be. 560 00:49:45,969 --> 00:49:46,918 Û ji bo te ... 561 00:49:47,178 --> 00:49:51,555 Kamyonek e, qezayek bêbext e. 562 00:49:53,851 --> 00:49:55,808 Li rê temaşe bikin. 563 00:49:58,063 --> 00:50:02,191 Min dakete stasyona Smolenskaya. Ew ê ji bo we hêsantir be. 564 00:50:02,441 --> 00:50:04,564 Hûn ê li pey min werin? 565 00:50:04,819 --> 00:50:07,571 Ne hêja ye. Min navnîşana te ji Jacques pirsî... 566 00:50:07,821 --> 00:50:10,692 Hejmara têlefona we, wêneyek ji jina te û kurê te. 567 00:50:10,949 --> 00:50:14,365 Ez jî, dizanim a gelek li ser te. 568 00:50:23,835 --> 00:50:28,544 Dema ku hûn vê doza dawî biqedînin, qebûl dikin ku li Rojava bimînin. 569 00:50:30,174 --> 00:50:33,839 Bi demê re wê toz rûne. Wê hingê hûn ê vegerin qehremanek. 570 00:50:34,678 --> 00:50:38,427 Di çavê wan de ez ê her dem xayin bim. 571 00:50:38,683 --> 00:50:43,059 Ez karê qirêj dikim kes naxwaze bike. 572 00:50:43,313 --> 00:50:44,972 Heta roja pêncşemê. 573 00:51:00,827 --> 00:51:01,693 Êvar baş. 574 00:51:03,079 --> 00:51:04,028 Êvar baş. 575 00:51:08,626 --> 00:51:10,867 Êvar baş. 576 00:51:11,920 --> 00:51:13,296 Were hundur. 577 00:51:36,525 --> 00:51:37,639 Silav Igor! 578 00:51:48,202 --> 00:51:49,401 Rojek xweş bû? 579 00:51:49,661 --> 00:51:52,283 Ma hûn eleqedar in ez niha çi dikim? 580 00:51:52,915 --> 00:51:55,701 Rojek super! Me xwend... 581 00:52:00,088 --> 00:52:03,089 feydeyên FYP di bin destê Kruschev de ... 582 00:52:03,632 --> 00:52:06,633 Wekheviyên dîferansiyel çareser kirin... 583 00:52:06,886 --> 00:52:11,547 li New Yorkê behsa xizaniyê kirin û di firavînê de kartol hebûn. 584 00:52:12,309 --> 00:52:13,767 Her tişt mezin e! 585 00:52:15,519 --> 00:52:17,558 Ew xanim bi diya te kî ye? 586 00:52:19,397 --> 00:52:22,848 Ew hat ku kûçikan bibîne, piştî dîtina reklamê. 587 00:52:23,443 --> 00:52:26,942 Serge, te dît pirtûka li ser cureyên kûçikan? 588 00:52:28,572 --> 00:52:29,651 Sergei! 589 00:52:31,741 --> 00:52:33,699 Pirtûka li ser nifşên kûçikan? 590 00:52:34,703 --> 00:52:37,193 Min ew şeva din avêt. 591 00:52:37,622 --> 00:52:38,700 Ko? 592 00:52:41,792 --> 00:52:43,583 Li binê sofê binêre. 593 00:53:09,275 --> 00:53:11,646 Kî ye ew jina bi diya xwe? 594 00:53:12,360 --> 00:53:13,391 Ji bo giriyê bi dengekî bilind! 595 00:53:13,654 --> 00:53:17,152 Guh bidin Igor, bi cotan dem hene... 596 00:53:17,407 --> 00:53:18,817 Dev ji bêbextiyê berdin! 597 00:53:19,076 --> 00:53:21,114 Lihevhati? Tu li min derewan dikî... 598 00:53:21,993 --> 00:53:24,994 Tu derewan li dayê, tu ji her kesî re derewan dikî! 599 00:53:25,497 --> 00:53:26,612 Ew di xwezaya we de ye! 600 00:53:27,040 --> 00:53:29,531 Tehrîfkerekî profesyonel! 601 00:53:29,793 --> 00:53:33,161 Me li derve bihêlin hemû derewên te, baş e? 602 00:53:33,420 --> 00:53:34,417 Ew tirsonek e ... 603 00:53:34,672 --> 00:53:36,960 kî derewan dike! Û xayin! 604 00:53:52,189 --> 00:53:53,385 Ez kêfxweşim! 605 00:53:54,357 --> 00:53:57,273 Ma hûn bi tevahî dîn bûne? Rûnê. 606 00:53:57,943 --> 00:54:00,399 Dest nede min. Dest nede tiştekî 607 00:54:08,870 --> 00:54:10,779 Xem neke, ez ê tiştekî nebêjim. 608 00:54:12,831 --> 00:54:14,870 Lê hûn nikarin bidin ji min re dersên din. 609 00:54:16,919 --> 00:54:18,199 Ji odeya min derkeve. 610 00:54:19,754 --> 00:54:21,414 Ji odeya min derkeve! 611 00:54:39,896 --> 00:54:42,814 Kesek tê. 612 00:54:44,235 --> 00:54:47,270 Tu dîn î! Tu nizanî.. 613 00:54:47,529 --> 00:54:51,147 Min nikarîbû alîkarîya wê bikim. Diviya bû ez bibînim ku tu li ku dijî... 614 00:54:51,406 --> 00:54:53,613 Ew çawa ye, ew çawa bi te re dipeyive, 615 00:54:53,868 --> 00:54:56,489 bi vî awayî hûn bi hev re dijîn! 616 00:54:57,036 --> 00:54:58,864 Min nikarîbû li ber xwe bidim. 617 00:55:01,624 --> 00:55:04,541 Her tişt pir zû diçe. 618 00:55:05,878 --> 00:55:07,704 Ka em gavekê paşde bavêjin... 619 00:55:08,588 --> 00:55:09,833 bila tişt zelal bibin. 620 00:55:10,632 --> 00:55:12,007 Serge, ji kerema xwe min bibore. 621 00:55:12,259 --> 00:55:13,587 Ez tenê fêm nakim. 622 00:55:15,720 --> 00:55:18,258 Ji bo vê min bibore tiştê hovane ku min kiriye. 623 00:55:22,768 --> 00:55:24,892 Serge, ez dixwazim bibim her tim bi te re... 624 00:55:25,229 --> 00:55:26,688 çi dibe bila bibe. 625 00:56:22,821 --> 00:56:24,613 Hello, pirsgirêk çi ye? 626 00:56:25,157 --> 00:56:27,114 Merheba, rêheval kaptan! 627 00:56:27,367 --> 00:56:31,067 Duh, min û jina xwe rabû 04:00 sibê li malê. 628 00:56:31,913 --> 00:56:33,704 Li vir kes tunebû... 629 00:56:34,541 --> 00:56:37,541 da ku vegera me tomar bike di deftera xwe de! 630 00:56:38,835 --> 00:56:41,078 Bibore lê ez difikirim xemeke cidî ye. 631 00:56:41,588 --> 00:56:42,667 Pirtûkê bînin. 632 00:56:45,258 --> 00:56:48,508 Çi li ser belgeyên dema ku ez dûr im ... 633 00:56:48,761 --> 00:56:51,845 Dema ku ez li vir im, bi te re dipeyivî! 634 00:57:00,188 --> 00:57:03,807 Duh, em kêm karmend bûn di asta balyozxaneyê de. 635 00:57:04,192 --> 00:57:05,224 Bi rastî. 636 00:57:06,194 --> 00:57:09,029 Dê dîsa nebe, Ez we piştrast dikim. 637 00:57:10,531 --> 00:57:13,651 Ez ji te bawer dikim, Captain. Em ji bîr bikin! 638 00:57:13,909 --> 00:57:14,905 Payin! 639 00:57:18,538 --> 00:57:21,788 Dîtinî! Min konyak kirî ji bo partiyek ofîsê. 640 00:57:22,500 --> 00:57:23,781 Ji bo tenduristiya xwe vexwin. 641 00:57:25,211 --> 00:57:26,076 Sipas ji were. 642 00:57:46,855 --> 00:57:48,515 Hûn çi dikin? 643 00:57:48,772 --> 00:57:50,646 Got ku ew di otomobîla we de ye. 644 00:57:51,984 --> 00:57:55,019 Min ji te re çi anî ji bo Christmas xwest. 645 00:58:01,659 --> 00:58:03,569 Min tiştek bêaqil kir, Peter. 646 00:58:05,038 --> 00:58:07,113 Mîrek min heye. 647 00:58:07,373 --> 00:58:10,207 Kurê min dizane û Natasha jî dizane. 648 00:58:11,751 --> 00:58:15,583 Ne pir giran e, dibe. Hilbûn û daketin hene. 649 00:58:16,673 --> 00:58:18,961 Kurê min niha ji min nefret dike. 650 00:58:20,134 --> 00:58:23,134 Ji bo wî pir girîng e. Ez li vir rîskan digirim. 651 00:58:24,346 --> 00:58:27,015 Te çima negot wî rastiyê? 652 00:58:27,265 --> 00:58:30,883 Ew qet guh nade min. Niha ji her demê bêtir! 653 00:58:36,065 --> 00:58:38,521 Tiştekî te ji bo min heye? 654 00:58:47,784 --> 00:58:50,785 Lîsteya X? Sebir. 655 00:58:51,037 --> 00:58:53,493 Ew ê pir zû be. 656 00:59:14,933 --> 00:59:16,428 Di pirtûkxaneyê de ... 657 00:59:16,684 --> 00:59:18,392 tiştek balkêş tune. 658 00:59:19,020 --> 00:59:23,349 Di odeyê de jina min derket li kêleka nivîna wê... 659 00:59:23,940 --> 00:59:27,891 planên fransî Hevbendî meha bê. 660 00:59:28,903 --> 00:59:30,943 Nîşanî serokên xwe bidin. 661 00:59:32,115 --> 00:59:33,739 Ew ê bandorek baş bike. 662 00:59:35,409 --> 00:59:36,191 Qebûlkirin? 663 00:59:54,091 --> 00:59:57,191 Sipas ji were. 664 01:00:25,663 --> 01:00:27,406 Hay ji xwe hebin, nazik e. 665 01:00:27,665 --> 01:00:29,740 Divê em di tevahiya jiyana xwe de hişyar bin... 666 01:00:30,000 --> 01:00:30,699 Careful! 667 01:00:35,422 --> 01:00:39,466 * Kolan girtî ye em nikarin bibêjin çima * 668 01:00:39,717 --> 01:00:43,845 * Bîranînên deh salan hatin hilweşandin * 669 01:00:44,096 --> 01:00:48,639 * Ya ku em dixwazin ev e * * bêyî ku hûn hilbijêrin * 670 01:00:48,891 --> 01:00:50,137 * Pir xemgîn * 671 01:00:52,895 --> 01:00:57,023 * Ew pisîkek winda ye * * bawer kirin ku tê dîtin * 672 01:00:57,274 --> 01:01:01,318 * Ew bêtir kûçik e * * ji dinyaya ku em pê dizanin * 673 01:01:01,570 --> 01:01:05,816 * Navê kolanê ye * * li ku derê ez lê me * 674 01:01:06,074 --> 01:01:07,567 * Pir xemgîn * 675 01:01:09,160 --> 01:01:10,238 Oh! 676 01:01:15,707 --> 01:01:18,078 * Gava ku polîs diqîre * 677 01:01:18,335 --> 01:01:22,627 * Û ew nizane * *ku tu nexweş î * 678 01:01:22,880 --> 01:01:25,632 * û li ser riya malê hûn * 679 01:01:27,717 --> 01:01:31,963 * bi dilşewatî televîzyonê vekin * 680 01:01:32,222 --> 01:01:36,266 * û bala xwe kişand. * * Zitronek bilez * 681 01:01:36,516 --> 01:01:40,217 * Ji bo axaftinê kurt, * * ku te nelîstiye... * 682 01:01:40,479 --> 01:01:42,970 *Melankolî* 683 01:01:45,483 --> 01:01:48,898 *Melankolî* 684 01:01:54,701 --> 01:01:58,283 * Ew parsek dibîne * *Li odeya meclîsê* 685 01:01:58,537 --> 01:02:02,451 * Dîtina du evîndaran e * * xwendina rojnameyê * 686 01:02:02,707 --> 01:02:07,167 * Ew e ku diya wê bibîne * * her gava ku em hevûdu dibînin nexweş * 687 01:02:07,420 --> 01:02:09,911 *Melankolî* 688 01:02:11,507 --> 01:02:15,967 * Vê nirxandina Garbo * * li Queen Christina * 689 01:02:16,219 --> 01:02:18,924 * Vê nirxandina Charlot * * dîsa di dema Chaplin de * 690 01:02:24,394 --> 01:02:25,971 Çi heye? 691 01:02:37,237 --> 01:02:40,938 Min tu li parkê dît îro bi mêrekî re. 692 01:02:43,827 --> 01:02:47,527 Hûn bi xemgîn in. Bi tevahî gwîzan. 693 01:02:51,334 --> 01:02:52,614 Te li min derewand... 694 01:02:52,877 --> 01:02:55,202 rast ji destpêkê ve. Û ez nikarim bigirim. 695 01:02:58,632 --> 01:02:59,746 Ez diçim. 696 01:03:00,008 --> 01:03:02,131 Min baweriya xwe bi te winda kir. 697 01:03:04,262 --> 01:03:07,298 Û divê ez me biparêze zarok ji her tiştî. 698 01:03:10,309 --> 01:03:12,217 Na, min berde. 699 01:03:32,412 --> 01:03:35,663 Min çar caran teslîm kir belgeyên ji bo Rojava. 700 01:03:37,459 --> 01:03:39,450 Min wêneyê wan kişand. 701 01:03:39,711 --> 01:03:43,411 Û min fîlm bir Parîsê, mîna her tûrîstan. 702 01:03:43,672 --> 01:03:45,463 Pirsgirêka min qet nebû. 703 01:03:46,800 --> 01:03:49,470 Wêne têne çêkirin li Elysee xwendiye. 704 01:03:49,720 --> 01:03:51,961 Piştre Qesra Spî. 705 01:03:53,431 --> 01:03:56,800 Ji bo cara yekem, ew gengaz e tişt dikarin bi rastî biguherînin. 706 01:03:58,269 --> 01:04:01,720 Lê min ji Jacques re got ku ew qediya, ku ez qediyam. 707 01:04:03,147 --> 01:04:07,276 Ji ber ku ez pê ketim min nexweş dike ku her tiştî veşêre û derewan li te bike. 708 01:04:07,526 --> 01:04:10,016 Ji havînê ve ulsera min heye. 709 01:04:14,908 --> 01:04:19,451 Ez dizanim, diviyabû min rave bikira lê min nikarîbû bê rîsk bikim. 710 01:04:23,040 --> 01:04:25,827 Lê ez tirsonek bûm Min derewan ji te re tercîh kir. 711 01:04:34,967 --> 01:04:37,458 Min bi tevahî şaş kir. 712 01:04:38,178 --> 01:04:40,337 Ez her dem ji te hez dikim. 713 01:04:41,681 --> 01:04:44,007 Bila ez bi te re bim. 714 01:04:45,602 --> 01:04:49,978 Ez ê ji Jacques postek li New Yorkê bixwazim, ku dê di nav du mehan de vekirî be. 715 01:04:50,231 --> 01:04:52,556 Û ez ê wê bistînim, ji min bawer bike! 716 01:04:53,692 --> 01:04:57,641 Ez ê tu carî xem neke tiştek ji we veşartî bimîne. 717 01:04:57,904 --> 01:05:00,477 Ez ji we re soz didim, careke din! 718 01:05:03,202 --> 01:05:06,203 Tu ji min jî napirsî ez li ser New Yorkê çi difikirim. 719 01:05:06,454 --> 01:05:09,952 Yê ku dixwest tu yî herin New Yorkê, ji destpêkê ve! 720 01:05:17,798 --> 01:05:19,340 Li min binêre. 721 01:05:19,591 --> 01:05:20,754 Li min binêre. 722 01:06:37,493 --> 01:06:38,952 Hûn çi dikin? 723 01:06:39,203 --> 01:06:40,069 Netişt! 724 01:06:41,163 --> 01:06:42,705 Anatoly bû ... 725 01:06:42,957 --> 01:06:46,242 min rapora xwe ji kê re kir... 726 01:06:46,501 --> 01:06:47,996 li ser çekên fransî. 727 01:06:48,253 --> 01:06:49,001 Tu dizanî... 728 01:06:49,254 --> 01:06:50,368 wî bi wê re çi kir? 729 01:06:50,631 --> 01:06:53,382 Wî ew ji bo hevdîtinê belav kir. Ma hûn ne li wir bûn? 730 01:06:54,759 --> 01:06:56,586 Biçe civînê... 731 01:06:56,845 --> 01:06:58,670 tu dereng dibî. 732 01:07:02,557 --> 01:07:06,008 Me hevûdu nedîtiye, ne jî pir dirêj axivî, Serge. 733 01:07:06,269 --> 01:07:10,017 Gelek karê min hebû. 734 01:07:10,565 --> 01:07:13,399 Lê bila em wê şeva Çarşemê bikin. 735 01:07:13,859 --> 01:07:15,188 Divê em biaxivin. 736 01:07:19,864 --> 01:07:22,190 Çi bi te heye? 737 01:07:22,951 --> 01:07:24,859 Çi bi te heye? 738 01:07:28,538 --> 01:07:31,622 Bavê wî, di dema şer de ... 739 01:07:31,876 --> 01:07:34,282 ferman da dabeşekê li dijî SS! 740 01:07:35,295 --> 01:07:40,204 Ya min aşpêjvanek sade bû, li paş. 741 01:07:40,758 --> 01:07:42,750 Lê ez ji wî çêtir im. 742 01:07:46,262 --> 01:07:47,127 Rast? 743 01:07:52,392 --> 01:07:54,100 Roja din, 744 01:07:54,353 --> 01:07:55,895 ew hemû bi heyecan bûn li ofîsa min... 745 01:07:56,146 --> 01:07:59,645 Û wî ji min pirsî, Alina, wateya xatirxwestinê çi ye? 746 01:08:00,275 --> 01:08:02,600 Min rave kir û got: 747 01:08:02,860 --> 01:08:07,237 Ez fêrî fransî bûm ji ber vê yekê dikare bibe xwedî karekî xweş... 748 01:08:07,489 --> 01:08:10,026 Û ew tevlihev bûn bi îngilîzan re! 749 01:08:22,128 --> 01:08:25,793 Ez ê henekê jê re bibêjim, Anatoly wêrek bû. 750 01:08:26,799 --> 01:08:28,080 Hûn ê çi bikin? 751 01:08:39,561 --> 01:08:41,352 Roja Çarşemê? Roja Çarşemê. 752 01:08:55,908 --> 01:08:57,651 Ophelia! Ophelia! Ophelia! Ophelia! 753 01:09:08,587 --> 01:09:09,960 Ew qediya, Peter. 754 01:09:10,213 --> 01:09:11,754 Lîsteya X e ... 755 01:09:12,006 --> 01:09:14,626 di berîka xwe de! Em bi ser ketin. 756 01:09:16,218 --> 01:09:20,796 Dema ku hûn ji Parîsê vedigerin em ê şampanya vexwin. 757 01:09:49,288 --> 01:09:52,122 Ez qet zêde guh nadim muzîkê. 758 01:09:52,276 --> 01:09:54,582 Hay ji paranoîdê hebin! 759 01:09:54,686 --> 01:09:56,994 Ew guhdariya her kesî dikin, bi taybetî li Parîsê. 760 01:09:58,130 --> 01:10:01,414 Jacques, jina min a hilweşîna nervê li Moskowê. 761 01:10:01,675 --> 01:10:03,667 Ew dişewite ji ber van hemûyan. 762 01:10:03,928 --> 01:10:05,171 Divê em biçin. 763 01:10:05,429 --> 01:10:08,383 Helwesta New York dê vekirî be. Ew ê New York be. 764 01:10:08,639 --> 01:10:11,012 Ez bi tenê biryar nadim. 765 01:10:13,602 --> 01:10:15,061 Ew ê guhdarî bikin. 766 01:10:23,485 --> 01:10:24,897 Lîsteya X. 767 01:10:26,197 --> 01:10:27,192 Temamkirin? 768 01:10:27,447 --> 01:10:29,073 Erê, temam. 769 01:10:35,205 --> 01:10:38,454 Ez ê Grigoriev îqna bikim ku ew mecbûr e bi malbata xwe re derbasî Rojava bibe. 770 01:10:38,707 --> 01:10:41,329 Tenê divê ez bizanim wê çawa bibe. 771 01:10:41,835 --> 01:10:43,543 Tu dîn î! 772 01:10:43,795 --> 01:10:45,704 New York, ji bo we, lê biqewime... 773 01:10:45,965 --> 01:10:49,000 ew çavkaniyek li Rojava ye ku Moskow jê hez dike. 774 01:10:49,259 --> 01:10:50,883 Erê, tam! 775 01:10:51,135 --> 01:10:54,753 Ji destpêkê ve, em tenê bi çermê xwe dilîzin. 776 01:10:55,013 --> 01:10:57,006 Îcar bes e! 777 01:10:58,683 --> 01:11:01,850 Divê hûn min ji min piştrast bikin ewlekarî û ya Grigoriev. 778 01:11:08,067 --> 01:11:08,933 Erê? Yeah. 779 01:11:29,336 --> 01:11:30,284 * Paname * 780 01:11:30,546 --> 01:11:32,834 *Ez, ez çav û lêvên te me* 781 01:11:35,758 --> 01:11:38,332 * Ku ez dixwazim rast maç bikim * 782 01:11:38,846 --> 01:11:41,050 We stranên fransî li ku dîtin? 783 01:11:41,306 --> 01:11:43,297 Çend razan bi min re bihêle... 784 01:11:43,557 --> 01:11:45,466 Paname! 785 01:12:14,083 --> 01:12:14,866 Ez diçim... 786 01:12:15,127 --> 01:12:17,699 heta Lenîngradê di du hefteyan de. 787 01:12:19,672 --> 01:12:22,293 Digerin wergêrek fransî. 788 01:12:23,842 --> 01:12:26,713 Hûn ê ti carî xwe neterikînin jin an jî malbata te. 789 01:12:26,970 --> 01:12:29,758 Min fêm kir ku ez diçim malê. 790 01:12:35,645 --> 01:12:37,353 Tu piçekî bêhêz î... 791 01:12:39,106 --> 01:12:41,561 wek hemû mêrên zewicî... 792 01:12:41,817 --> 01:12:43,096 Sergey... 793 01:12:48,948 --> 01:12:50,822 min di destên xwe de bigire... 794 01:12:51,075 --> 01:12:53,114 Û paşê min vegerîne mala min. 795 01:13:07,006 --> 01:13:08,287 Baş e heval... 796 01:13:10,384 --> 01:13:12,840 vê carê rast di navbera çavên te de. 797 01:13:18,996 --> 01:13:20,958 Ne xirab e, ha? 798 01:13:23,980 --> 01:13:26,435 Ma hûn dixwazin ku hûn tevahî wêneyê bibînin? 799 01:13:27,399 --> 01:13:31,314 Welê, wextê min tunebû ku xwe birêxistin bikim dîmenek ji bo we lê, ah... 800 01:13:31,987 --> 01:13:34,739 Min dixwest bi kêmanî nîşan bidim tu çawa di fîlm de, 801 01:13:34,989 --> 01:13:36,982 nêrîn diguhere. Ew şaheserek e. 802 01:13:43,079 --> 01:13:45,653 Hûn dizanin, Feeney hat vê sibê min bibînin, û ... 803 01:13:46,959 --> 01:13:49,958 Yek ji molên wan di KGB de nas kirin Bi xatirê te.. 804 01:13:50,669 --> 01:13:51,416 Çi? 805 01:13:51,796 --> 01:13:52,994 Dilnigeran nebe. 806 01:13:53,797 --> 01:13:56,502 Tenê du kes di CIA de kî ji vê yekê dizane. 807 01:13:56,967 --> 01:13:58,793 Haya Fransiyan ji vê heye? 808 01:14:00,345 --> 01:14:01,721 Belê... 809 01:14:02,514 --> 01:14:05,846 Feeney naxwaze jê re bibêje Ez û Fransî bi wî re dipejirînim. 810 01:14:07,894 --> 01:14:10,977 Em têra xwe dizanin bêyî wan tevdigerin. 811 01:14:12,606 --> 01:14:14,894 Tu û Feeney niha çi dixwazin? 812 01:14:16,025 --> 01:14:18,481 X Xeta wan paqij bikin paşê play poker, dîk! 813 01:14:19,946 --> 01:14:21,689 Belê blofkirin e... 814 01:14:21,947 --> 01:14:25,113 dema ku hûn xwe nas dikin pir kêfê zêdetir dikin destê dijber heye! 815 01:14:25,701 --> 01:14:28,654 Tu rast dibêjî birêz Serok. 816 01:14:29,537 --> 01:14:32,988 Tevahiya lîstika topê ya nû. Me bi qasî ku ji destê me tê li wan xist, ha? 817 01:15:51,349 --> 01:15:53,476 GLASGOW, UK 818 01:15:55,619 --> 01:15:58,646 WASHINGTON, USA 819 01:16:01,098 --> 01:16:03,337 MUNICH, ALMANYA ROJAVA 820 01:16:17,968 --> 01:16:21,003 Deh, neh, heşt... 821 01:16:21,263 --> 01:16:24,845 heft, şeş, pênc... 822 01:16:25,100 --> 01:16:26,095 çar... 823 01:16:29,853 --> 01:16:31,846 Hevalên min ên Amerîkî, 824 01:16:32,106 --> 01:16:34,857 spas ji bo parvekirina vê îşev bi min re ye. 825 01:16:35,525 --> 01:16:39,060 Mijara ku ez dixwazim bi we re gotûbêj bikin, ewlehî ... 826 01:16:39,320 --> 01:16:42,071 û aştî, her du jî bingehîn e û îro girîng e. 827 01:16:42,322 --> 01:16:43,402 Em û hevalbendên xwe... 828 01:16:43,658 --> 01:16:47,654 karîbûn navokî bihewînin zêdetirî 30 salan şer dike. 829 01:16:48,369 --> 01:16:51,702 Ev nêzîkatiya bi îstîqrar, bi riya ji gefên êrîşker ... 830 01:16:51,956 --> 01:16:53,000 baş xebitî. 831 01:16:53,090 --> 01:16:53,695 Kremlin, Moskow 832 01:16:53,791 --> 01:16:56,246 Piştî şêwirmendiyê şêwirmendên min ... 833 01:16:56,502 --> 01:16:58,411 Ez difikirim ku ew bi me ve girêdayî ye bi bernameyekê werin, 834 01:17:00,588 --> 01:17:05,546 ji bo dijberiya Sovyeta bandorker gefa mûşekên atomî ... 835 01:17:06,470 --> 01:17:09,636 bi tedbîrên parastinê li orbita Erdê bi cih kirin. 836 01:17:09,889 --> 01:17:12,889 Rîsk û xeter hene encam dê dem bigire. 837 01:17:13,141 --> 01:17:15,811 Lê ez difikirim ku em dikarin wê bikin. 838 01:17:16,061 --> 01:17:18,053 Dema ku ev gav ... 839 01:17:18,312 --> 01:17:21,812 Ez duayên we dixwazim û piştgiriya min bike. 840 01:17:22,066 --> 01:17:25,517 Spas, şev baş, û Xwedê ji we razî be! 841 01:17:25,778 --> 01:17:26,773 Amîn! 842 01:17:35,661 --> 01:17:38,781 Ji ber vê yekê, KGB bi çi dizane van tedbîrên parastinê, 843 01:17:39,040 --> 01:17:41,494 di geroka Dinyayê de cih girtine? 844 01:17:41,750 --> 01:17:44,454 Derketin çêbûne di çapemeniya Amerîkî de. 845 01:17:44,711 --> 01:17:46,335 Navê vê projeyê dan ... 846 01:17:46,588 --> 01:17:48,414 Star Wars. Ji min re ji wê zêdetir bêje! 847 01:17:49,341 --> 01:17:52,340 Mixabin em tiştekî din nizanin. 848 01:17:52,593 --> 01:17:55,843 Me hema hema hemû winda kir çavkaniyên me yên agahdariyê. 849 01:17:56,556 --> 01:17:58,381 Lê ew tenê demkî ye! 850 01:17:59,225 --> 01:18:02,141 Min fermana lêpirsînek berfireh da... 851 01:18:02,728 --> 01:18:04,767 ku ber bi pêş ve diçe. 852 01:18:05,230 --> 01:18:08,681 Divê em xwe ava bikin bernameya Star Wars ya xwe ... 853 01:18:09,484 --> 01:18:11,357 Dê çiqas dem bigire? 854 01:18:13,988 --> 01:18:15,861 Bi kêmanî 10 sal! 855 01:18:18,033 --> 01:18:19,362 spas 856 01:18:19,617 --> 01:18:20,566 Rêheval. 857 01:18:30,753 --> 01:18:33,160 Andropov hatiye pirsîn ku biçe Cenevreyê. 858 01:18:33,629 --> 01:18:36,749 Ew ne amade ye. Ez ê Reagan bibînim. 859 01:18:37,383 --> 01:18:40,135 Ez ê hewl bidim qanih bikim dev jê berde... 860 01:18:40,386 --> 01:18:42,129 ev proje, lê... 861 01:18:42,387 --> 01:18:43,762 ew ê biçe dû... 862 01:18:44,305 --> 01:18:48,469 bi taybetî îro ji ber baş tê zanîn... 863 01:18:48,726 --> 01:18:52,261 ti rêyên me yên şopandina wan nîne. 864 01:18:53,105 --> 01:18:55,560 Welat li a rewşa krîtîk. 865 01:18:55,816 --> 01:18:58,140 Bi taybetî jî xetere, rêheval General 866 01:18:59,110 --> 01:19:02,561 Divê ev welat nefesek kûr bigire... 867 01:19:03,115 --> 01:19:06,150 enerjiya nû bibînin, wekî din ew ê binav bibe... 868 01:19:06,409 --> 01:19:09,161 nav kaosê de. Ji bo vî welatî, ji her demê bêtir... 869 01:19:09,412 --> 01:19:12,116 reforman hewce dike. Reformên lezgîn! 870 01:19:59,290 --> 01:20:00,665 Hûn çi dikin? 871 01:20:01,374 --> 01:20:03,664 Hûn kê ne? Ji vir derkeve! 872 01:20:14,428 --> 01:20:15,590 Tu qehwe dixwazî? 873 01:20:16,429 --> 01:20:17,840 Ne piştî nîvro. 874 01:20:18,097 --> 01:20:20,054 Demek tarî bûye. 875 01:20:32,443 --> 01:20:35,017 Te ji Natasha re got Ez li Moskowê me? 876 01:20:38,657 --> 01:20:39,856 Ew çawa ye? 877 01:20:41,868 --> 01:20:43,494 Di nameya dawî de... 878 01:20:43,745 --> 01:20:46,449 wê nivîsand ku ji bo wê pir zor e. 879 01:20:57,590 --> 01:21:00,710 Ez pir bêaqil im! Hûn her tiştî dizanin! 880 01:21:04,888 --> 01:21:05,920 Ma tu dixwînî? 881 01:21:08,601 --> 01:21:09,764 Ez difikirim ... 882 01:21:10,645 --> 01:21:12,222 em ê bibînin... 883 01:21:13,272 --> 01:21:15,181 ez û ew... 884 01:21:17,401 --> 01:21:19,559 Ew jîr in, ev Amerîkî! 885 01:21:19,861 --> 01:21:23,063 Weke evîndar nasnameyekê bistînin... 886 01:21:23,323 --> 01:21:25,030 çanda fransî. 887 01:21:25,866 --> 01:21:26,897 Ji min re bêje... 888 01:21:27,160 --> 01:21:29,829 têkiliya te bi kê re bû balyozxaneya Amerîka ... 889 01:21:30,079 --> 01:21:32,700 û te çi da wî bi taybetî ... 890 01:21:32,956 --> 01:21:34,415 tu dikarî xwe xilas bikî. 891 01:21:39,378 --> 01:21:40,375 Bêje min. 892 01:21:45,467 --> 01:21:48,088 Lê zarokên gur... 893 01:21:48,345 --> 01:21:49,803 di bêdengiyê de lîstin... 894 01:21:50,054 --> 01:21:52,212 Nizanim ku li ser du ... 895 01:21:52,474 --> 01:21:55,509 tenê nîv xew... 896 01:21:55,768 --> 01:21:58,305 Li pişt dîwaran... 897 01:21:58,561 --> 01:22:00,140 dijminê wan. 898 01:22:00,981 --> 01:22:04,598 Lê zarokên ji gur di bêdengiyê de lîst... 899 01:22:04,860 --> 01:22:06,103 Vegere ser xalê. 900 01:22:08,279 --> 01:22:11,648 Hûn li vir in ji ber ku hevalên xwe Xiyanet li te kir, Grigoriev. 901 01:22:12,449 --> 01:22:13,729 Tu bi tenê yî! 902 01:22:14,701 --> 01:22:17,026 Li ser pêşniyara min bifikirin ... 903 01:22:17,287 --> 01:22:21,700 Ew dîsa li me dinêre, paşê ew dîsa radizê ... 904 01:22:21,957 --> 01:22:27,710 Dema ku xwînê dirijîne li ser lêvên xwe belav kirin. 905 01:22:28,379 --> 01:22:29,079 Bi xatirê te! 906 01:23:29,977 --> 01:23:31,636 Hêvîyek bike? 907 01:23:32,312 --> 01:23:33,177 Netişt. 908 01:23:34,105 --> 01:23:36,561 Ew difikirin ku ez kesek im ku ... 909 01:23:37,275 --> 01:23:39,765 ji bo Amerîkiyan dixebitin ... 910 01:23:40,737 --> 01:23:42,729 Ew ê bibînin ku ew xelet in. 911 01:23:44,281 --> 01:23:45,443 Xem neke. 912 01:23:51,787 --> 01:23:53,116 Îgor nehat? 913 01:23:54,289 --> 01:23:55,488 Ew li dibistanê ye. 914 01:23:57,627 --> 01:23:59,618 Ew serê sibê derbas dike ... 915 01:24:01,338 --> 01:24:02,369 Negirî... 916 01:24:03,256 --> 01:24:04,370 delalê min. 917 01:24:07,342 --> 01:24:08,671 Û rast bike! 918 01:24:11,388 --> 01:24:14,424 Ger hûn her tiştî ji wan re bibêjin, ewê te bihêlin herin malê. 919 01:24:16,642 --> 01:24:18,848 Ew gotina wî ye? 920 01:24:21,274 --> 01:24:23,181 Ji kerema xwe min bibore. 921 01:24:26,527 --> 01:24:28,236 Ji kerema xwe, min bibore. 922 01:24:30,280 --> 01:24:31,228 Ez jî wisa! 923 01:24:38,204 --> 01:24:42,036 Ma hûn bi rastî dixwazin ez werim malê? 924 01:24:43,667 --> 01:24:44,367 Erê! 925 01:25:09,482 --> 01:25:10,311 Madam... Hey! 926 01:25:10,567 --> 01:25:11,977 ez ji te lava dikim. 927 01:25:12,777 --> 01:25:15,646 Ez hevalê mêrê te me. Ez ew fransî me. 928 01:25:15,904 --> 01:25:17,280 Ew li ku ye? Ew baş e? 929 01:25:17,864 --> 01:25:20,106 Tiştekî mêrê min nîne bi te re bikim. 930 01:25:20,450 --> 01:25:23,617 Xemên xirab ên KGBê! Şikandin! 931 01:25:23,952 --> 01:25:26,657 Ev ne xefik e. Ez dikarim alîkariya te bikim. 932 01:25:26,997 --> 01:25:27,696 Bila em bibin! 933 01:25:27,956 --> 01:25:30,826 Ez li rûniştina fransî me. Dev ji me berde! 934 01:25:31,084 --> 01:25:31,914 Madam! 935 01:25:53,396 --> 01:25:57,228 We li odeya dêûbavan geriyan? Hê na, ez diçim. 936 01:25:59,318 --> 01:26:00,693 We li her derê kontrol kiriye? 937 01:26:00,944 --> 01:26:03,151 Herin oda kur kontrol bikin. 938 01:26:03,405 --> 01:26:04,603 Okay. 939 01:26:45,067 --> 01:26:46,940 Ji kerema xwe were vir. 940 01:27:27,854 --> 01:27:29,099 Kurê ....! 941 01:27:30,023 --> 01:27:31,433 Ma ew bi we re mijûlbûnek e? 942 01:27:32,401 --> 01:27:33,017 Çi? 943 01:27:33,819 --> 01:27:34,649 Guh nedê! 944 01:27:38,364 --> 01:27:40,191 Divê ez bibînim. 945 01:27:41,325 --> 01:27:43,318 Ji min re bêje çima bavê min... 946 01:27:43,577 --> 01:27:45,534 ji ber ku xwe di girtîgehê de dibîne ya KGB, çima ev xort... 947 01:27:45,788 --> 01:27:47,531 di nav karên me de bikolin. 948 01:27:47,790 --> 01:27:49,248 Çi diqewime? 949 01:27:50,083 --> 01:27:51,874 Kengê hat girtin? 950 01:27:52,418 --> 01:27:54,375 Çima? Ew çawa ye? 951 01:27:57,089 --> 01:27:58,252 Bersiva min bide. 952 01:27:59,550 --> 01:28:00,879 Kurê .... 953 01:28:02,303 --> 01:28:03,927 Pirsa min bibersivîne! 954 01:28:08,182 --> 01:28:09,096 Îgor... 955 01:28:12,187 --> 01:28:14,095 Tu tiştekî ji bavê xwe nizanî. 956 01:29:11,195 --> 01:29:14,225 Aniha derkev. 957 01:29:57,363 --> 01:29:59,485 Ez dixwazim tiştekî nîşanî we bidim. 958 01:30:00,449 --> 01:30:02,904 Xwediyê pirtûkê dizane... 959 01:30:03,535 --> 01:30:05,776 Ku hûn nekarin zû bide paş. 960 01:30:10,916 --> 01:30:12,540 Miss Jessica Zimmerman. 961 01:30:12,793 --> 01:30:16,458 Dosyayek bêserûber. Îro Xanim Genim zewicî bû... 962 01:30:16,713 --> 01:30:17,377 ji Pierre Froment re... 963 01:30:17,630 --> 01:30:20,749 du zarok, koç kirin rûniştina fransî 964 01:30:26,888 --> 01:30:27,883 Çi... 965 01:30:28,140 --> 01:30:29,799 Ev çîrok di helbestê de... 966 01:30:30,309 --> 01:30:32,181 bi destnivîsa te... 967 01:30:32,435 --> 01:30:34,095 bi rûsî û fransî? 968 01:30:34,354 --> 01:30:37,308 Ev çi ye? Min ev pirtûka van kesan girt ... 969 01:30:37,564 --> 01:30:41,016 di dema êvareke edebî de ji hêla Enstîtuya Fransî ve hatî danîn. 970 01:30:42,027 --> 01:30:45,112 Min ev helbest eciband: Mirina gur. 971 01:30:46,115 --> 01:30:50,028 Fikra min hebû ku, bi van ayetan, Ez dikarim biafirînim ... 972 01:30:50,743 --> 01:30:51,859 kodek. 973 01:30:52,704 --> 01:30:56,997 Kodek nû ya berbiçav. 974 01:30:57,250 --> 01:30:58,744 Ma hûn henekên xwe bi me dikin! 975 01:31:01,128 --> 01:31:03,370 Dixwazin wextê xwe xilas bikin, rast? 976 01:31:03,631 --> 01:31:06,547 Gelek wextê min heye. Hûn ê her tiştî ji min re bêjin! 977 01:31:10,261 --> 01:31:11,838 Bajarên Peyman... 978 01:31:12,096 --> 01:31:15,050 navê ku min daye ye bi hevoksaziya min re. 979 01:31:18,685 --> 01:31:22,729 Qet nekeve nav a peyman li bajaran... 980 01:31:22,981 --> 01:31:25,897 wek ku mirov kir... 981 01:31:26,150 --> 01:31:28,605 di girêdana bi heywanên malê re. 982 01:31:38,160 --> 01:31:40,533 Îro danê sibê saet di 8:15 de ew li ser piyan, bi tenê derket. 983 01:31:40,871 --> 01:31:44,075 Jina wî hewceyê otomobîlê bû, ji ber vê yekê ew bi metroyê ket ... 984 01:31:44,332 --> 01:31:46,159 û soz da ku dê saet di 19:00 de vegere. 985 01:31:46,501 --> 01:31:47,663 Hûn li pey wan bûn? 986 01:31:47,919 --> 01:31:52,212 Hemî rapor normal in, tiştekî li ser French hene. 987 01:31:52,840 --> 01:31:53,919 Û jina wî? 988 01:31:55,468 --> 01:31:58,337 Nêzîkî 9:00 sibehê, ew çû bi zarokên di erebeyê de. 989 01:31:58,595 --> 01:32:01,550 Wê cilan dikir ji bo zarokan. 990 01:32:02,307 --> 01:32:04,382 We ferq kir ku kesek li pey we tê? No. 991 01:32:04,934 --> 01:32:08,267 Em ji Lada xilas bûn ji ber tunebûna karmendan. 992 01:32:10,939 --> 01:32:11,970 Hingê OK! 993 01:32:13,859 --> 01:32:16,859 Balafirgeh şansa wan a dawî ye. 994 01:32:17,527 --> 01:32:20,149 Hûn ê bibînin ka gelo Fransî diçin! 995 01:32:20,406 --> 01:32:24,238 Wan gazî kiribû. Amûr li cihê xwe ye. Ew ê nefirin derve. 996 01:32:24,577 --> 01:32:26,202 Wî soz daye ku bibe saet 19:00 vegere. 997 01:32:26,454 --> 01:32:27,699 Ez çerm im... 998 01:32:28,623 --> 01:32:29,488 Ger ew spin. 999 01:32:33,878 --> 01:32:35,336 Ez çerm im? 1000 01:32:45,036 --> 01:32:48,736 Sînorê Rûsî-Fînlandî 1001 01:33:13,954 --> 01:33:16,955 Her tişt dê baş be. Dilnigeran nebe. Tu diçî ku derê? 1002 01:33:17,207 --> 01:33:18,369 Bizivire! 1003 01:33:21,710 --> 01:33:23,869 Di heman rêyê de bimînin. Nelivîne! 1004 01:33:55,699 --> 01:33:58,024 Li balafirgehê tiştek tune. 1005 01:33:59,871 --> 01:34:02,112 Ew diçin cihekî din. 1006 01:34:03,039 --> 01:34:04,699 Ew bi veşart û lêgerînê dilîzin. 1007 01:34:11,923 --> 01:34:13,630 Ew ketin rê! Çi? 1008 01:34:16,052 --> 01:34:18,624 Ew ber bi sînorê Fînlandiyayê ve diçin! 1009 01:34:18,887 --> 01:34:20,713 800 km li bakur? 1010 01:34:20,972 --> 01:34:24,555 Ma hûn ê di nîvê zivistanê de derkevin bi du zarokan li pişt? 1011 01:34:24,809 --> 01:34:26,137 Zarokên min nînin. 1012 01:34:31,982 --> 01:34:33,061 Kaxezên te? 1013 01:34:34,151 --> 01:34:35,016 Êvar baş. 1014 01:35:03,302 --> 01:35:05,045 Mebesta te çi ye û armanca gera te? 1015 01:35:05,302 --> 01:35:06,215 Alexei! 1016 01:35:07,180 --> 01:35:08,554 Nelivîne! 1017 01:35:08,806 --> 01:35:10,134 Alexei! 1018 01:36:12,154 --> 01:36:13,897 Lîsansa te nehatiye îmzekirin. 1019 01:36:14,156 --> 01:36:16,113 Jêdera xwarindanê! Ez ê bikim. 1020 01:36:16,825 --> 01:36:18,023 Çi qewimî? 1021 01:36:18,284 --> 01:36:20,324 Kesek hewl daye sînor derbas bikin. 1022 01:36:21,079 --> 01:36:23,616 Berdewam bike. Spas dikim, bi xatirê te. 1023 01:36:43,348 --> 01:36:44,178 Rawestan! 1024 01:36:47,019 --> 01:36:49,307 Rawestan! 1025 01:36:50,563 --> 01:36:51,429 Spas dikim 1026 01:36:51,939 --> 01:36:52,603 Biçe. 1027 01:37:46,988 --> 01:37:49,740 Kuçik reviyane. Saved. 1028 01:37:53,828 --> 01:37:57,113 Igor û Natasha tiştek nizanin. 1029 01:37:57,748 --> 01:37:59,407 Bêguman tiştek! 1030 01:38:00,166 --> 01:38:01,447 Herçî... 1031 01:38:01,793 --> 01:38:05,921 Natasha qet qebûl nekiribû. 1032 01:38:07,340 --> 01:38:08,798 Ew ji derewan nefret dike. 1033 01:38:09,258 --> 01:38:10,918 Hûn pir baş dizanin. 1034 01:38:11,261 --> 01:38:12,634 Werin em li ser rastiyan bisekinin. 1035 01:38:14,888 --> 01:38:17,379 Ez naxwazim bimirim wek yên din... 1036 01:38:18,599 --> 01:38:20,391 gule berdan stûyê xwe. 1037 01:38:21,477 --> 01:38:23,268 Ne ya we ye ku hûn biryar bidin. 1038 01:38:24,230 --> 01:38:25,604 Bê guman ew e! 1039 01:38:27,524 --> 01:38:28,555 Tiştek... 1040 01:38:28,818 --> 01:38:32,233 wekî berê, ji ber ku şevek dirêj tê. 1041 01:38:32,570 --> 01:38:35,774 Bê qurban guhertin ne pêkan e. 1042 01:38:37,157 --> 01:38:40,277 Welat hewce dike guhertin ji bo zindîbûnê. 1043 01:38:40,535 --> 01:38:43,074 Welat dê biguhere spas ji bo te, Serge. 1044 01:38:43,872 --> 01:38:47,206 Ji bilî peykerê we li Kremlînê tu tiştekî din dixwazî? 1045 01:39:07,727 --> 01:39:09,305 Spas ji bo hatina te, Igor. 1046 01:39:14,733 --> 01:39:15,563 Ez difikirim ... 1047 01:39:15,818 --> 01:39:19,068 Hemî van demên ku ez dixwest bi te re sohbet bikim... 1048 01:39:19,863 --> 01:39:22,270 tu, te xwe di oda xwe de girt. 1049 01:39:23,824 --> 01:39:25,983 Û niha... Raweste bavo 1050 01:39:27,870 --> 01:39:30,195 Niha dê çi bibe? 1051 01:39:30,456 --> 01:39:33,658 Her tişt wê biguhere. Dinya dê biguhere. 1052 01:39:34,125 --> 01:39:35,703 Ew ê ne hêsan be ... 1053 01:39:37,420 --> 01:39:39,128 lê tu ciwan î, jîr î. 1054 01:39:40,589 --> 01:39:42,463 Hûn ê cihê xwe bibînin. 1055 01:39:44,551 --> 01:39:49,676 Bavo...ji te re. Wê çi were serê te? 1056 01:39:51,182 --> 01:39:54,100 Em ê amadekariyan bikin bi Gorbaçov re... 1057 01:39:55,268 --> 01:39:56,432 û yên din. 1058 01:39:58,146 --> 01:39:59,095 Me dît... 1059 01:39:59,357 --> 01:40:00,934 zemînek hevpar. 1060 01:40:01,191 --> 01:40:02,021 Piştrastin? 1061 01:40:15,370 --> 01:40:16,484 Erê. 1062 01:40:28,049 --> 01:40:29,378 Wan ji hev veqetînin! 1063 01:40:31,844 --> 01:40:34,002 Niha wî ji vir derxînin! 1064 01:40:38,349 --> 01:40:39,014 Papa! 1065 01:40:39,267 --> 01:40:40,132 Kurê min! 1066 01:41:16,299 --> 01:41:19,511 BINGEHÊ NATO, ALMANYA ROJAVA 1067 01:41:22,388 --> 01:41:23,930 Ji kerema xwe. 1068 01:41:33,481 --> 01:41:36,055 Jin û mêrên cîhana azad gelek deyndarê we, Mr.Froment. 1069 01:41:37,234 --> 01:41:39,476 Ew nizanin ew û ew... 1070 01:41:39,736 --> 01:41:41,610 divê neyê zanîn. 1071 01:41:43,000 --> 01:41:46,400 Ji ber ku eger wan bikira, ew ê bi vê yekê zanibin 1072 01:41:46,509 --> 01:41:49,329 an jî hema hema hemî xalên stratejîk ên rojava 1073 01:41:49,428 --> 01:41:52,828 tu sirên rûsan tune bûn û ji bo demeke dirêj nebû. 1074 01:41:53,082 --> 01:41:55,833 Ew ê baweriya xwe winda bikin di saziyên xwe de. 1075 01:41:56,085 --> 01:41:01,086 Û tu demokrasî bêyî wê kar nake baweriya gelê xwe, Mr.Froment. 1076 01:42:01,173 --> 01:42:02,087 Ne yek. 1077 01:42:05,010 --> 01:42:07,132 Grigoriev û malbata wî veguherînin. 1078 01:42:08,012 --> 01:42:09,970 Tenê ez hatim ji te bipirsim. 1079 01:42:11,099 --> 01:42:14,052 Ew ê li ser van hemûyan gotinekê jî nebêje. Ez wî baş nas dikim. 1080 01:42:14,685 --> 01:42:15,876 Û em gelek deyndarê wî ne, 1081 01:42:15,978 --> 01:42:17,686 em ne? 1082 01:42:18,063 --> 01:42:22,641 Operasyoneke bi vî rengî şensê wê nîne ji bo dîtina ronahiya rojê, qet derfet tune. 1083 01:42:28,281 --> 01:42:29,988 Bi rastî hûn nadin naletê li ser mirovan. 1084 01:42:30,824 --> 01:42:33,659 Te gelek xerc kir li ser demokrasiya rojava... 1085 01:42:34,995 --> 01:42:38,529 lê tu dihêlî mêrik biçe mirina wî ji ber ku ew li gorî we ye. 1086 01:42:39,581 --> 01:42:40,661 Ez dizanim. 1087 01:42:41,625 --> 01:42:43,832 Ger Grigoriev li ser biaxive vî aliyê dîwêr 1088 01:42:44,085 --> 01:42:45,165 hûn di lûleyan de diherikin. 1089 01:42:45,963 --> 01:42:49,331 Lê hûn dibînin, Grigoriev hewl nekiriye ji bo ku serê wî xilas bike mîna ku hûn dikin. 1090 01:42:52,557 --> 01:42:54,633 Na, ew piçek heye ji te çîna zêdetir. 1091 01:42:59,808 --> 01:43:00,839 Were vir. 1092 01:43:03,103 --> 01:43:03,885 Were vir. 1093 01:43:10,026 --> 01:43:12,065 Navê wî mirovî Çexov e. 1094 01:43:12,653 --> 01:43:15,060 Karmendekî payebilind di KGB de. 1095 01:43:16,490 --> 01:43:20,949 Me ew çend roj berê derxist û anî ew li vir ji bo vê bingehê Artêşa NATO. 1096 01:43:21,202 --> 01:43:23,775 Ji sala 1978’an ve li cem me dixebite. 1097 01:43:25,706 --> 01:43:29,703 Dema ku me yekem car pê re têkilî danî, ew li Otava bi cih bû. 1098 01:43:29,959 --> 01:43:34,502 Ew ji tevayî pir bêhêvî bû Sîstema Sovyetê, Brejnev û hevalên wî yên kevn. 1099 01:43:34,756 --> 01:43:37,425 Her tişt, ew bû kamil, namzetê bêkêmasî. 1100 01:43:37,884 --> 01:43:38,999 Mîna Grigoriev… 1101 01:43:39,427 --> 01:43:41,633 lê bi hesabê banka Swîsreyê. 1102 01:43:41,888 --> 01:43:45,802 Bi rastî jî neda me her agahdariya hêja ... 1103 01:43:45,910 --> 01:43:48,513 Lê ev Newroza dawîn, her tişt guherî. 1104 01:43:48,977 --> 01:43:52,891 Berfanbar 24, wî hewl da ku têkiliya xwe nû bike... 1105 01:43:53,148 --> 01:43:55,305 bi jina Grigoriev re li cihê kar. 1106 01:43:55,566 --> 01:43:57,109 Ew têk çû, xemgîn bû ... 1107 01:43:57,360 --> 01:44:01,606 ew ji muzexaneya leşkerî derket û Grigoriev li parkê dît. 1108 01:44:01,709 --> 01:44:05,108 Û paşê, we ji wir ji bîr kir. 1109 01:44:05,367 --> 01:44:07,822 Ji wê gavê û pê ve, me dizanibû ... 1110 01:44:08,369 --> 01:44:09,745 Xatirxwestin çi bû. 1111 01:44:10,413 --> 01:44:12,950 çawa emeliyat kir, bê guh ... 1112 01:44:13,207 --> 01:44:17,037 hemû qaîdeyên bingehîn ên sîxuriyê. Ewqas bêaqil bû... 1113 01:44:17,544 --> 01:44:19,121 li ser gumanê bû. 1114 01:44:21,131 --> 01:44:25,424 Me ji Çexov xwest ku vê yekê amade bike Rûs ji bo ku bizanin kî bû, xatirê xwe. 1115 01:44:26,718 --> 01:44:28,676 KGB dest pê kiribû... 1116 01:44:28,929 --> 01:44:32,214 lêpirsîna navxweyî ya pir kûr ku bi giranî gef li hemû çavkaniyên me kirin... 1117 01:44:32,314 --> 01:44:35,949 yên agahî. Ji ber vê yekê, erê ... 1118 01:44:36,686 --> 01:44:40,553 Me Grigoriev da wan. Mîna ku kûçikek hestî bavêje. 1119 01:44:40,814 --> 01:44:41,846 Bi xatirê te, bi xatirê te. 1120 01:44:42,107 --> 01:44:44,729 Bi vî awayî me xilas kir 1121 01:44:44,985 --> 01:44:45,980 tevaya tora me. 1122 01:44:46,653 --> 01:44:49,405 Û me ji bîr nekir tu jî, Mr.Froment. 1123 01:44:50,364 --> 01:44:54,396 DST li cihê kesî tune bû, ji me xwest ku em we derxin. 1124 01:44:55,453 --> 01:44:59,908 Û di 4ê Adarê de, paqijkirina we Xanimê îşaretek da te, 1125 01:45:00,014 --> 01:45:03,243 li ser daxwaza Lîwa-kolonel Çêxov. 1126 01:45:04,836 --> 01:45:07,124 Û te karî bireve. 1127 01:45:08,422 --> 01:45:10,462 Bêyî ku pirsgirêkên cidî hebin. 1128 01:45:15,804 --> 01:45:18,130 Divê hûn bi rastî hewl bidin tevahiya vê karsaziyê ji bîr bikin. 1129 01:45:18,974 --> 01:45:22,639 Ji bo we çêtir e û zewaca te, birîna te. 1130 01:45:23,436 --> 01:45:24,836 Û New York... 1131 01:45:24,938 --> 01:45:26,847 bi destan li benda te ye. 1132 01:45:27,398 --> 01:45:28,940 Kolana 72 ya Rojhilat... 1133 01:45:29,400 --> 01:45:33,479 Çend gavên ji Central Park û dibistanek fransî. Hûn ê bibînin ... 1134 01:45:33,988 --> 01:45:35,814 li wir jiyan şêrîn e. 1135 01:45:37,157 --> 01:45:40,406 Ji bo zewacên ciwan ên baş, bê pirsgirêk.